カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 땅을 치다とは 意味 ： 悔しくてたまらない、後悔する、嘆き悲しむ 読み方 ： 땅을 치다、タンウル チダ 類義語 ： 후회하다、 뉘우치다、 가슴을 치다、 본전 생각나다、 탄식하다、 비탄하다、 통탄하다 「悔しくてたまらない」は韓国語で「땅을 치다」という。 「悔しくてたまらない」の韓国語「땅을 치다」を使った例文 ・ 뒤늦은 후회로 땅을 치지 않으려면. 後で深く後悔しないために。 ・ 나중에 땅을 치고 후회하지 않게 젊었을 때 저축해. あとで地団駄を踏んで後悔しないように若いうちに貯金して。 ・ 사고가 발생한 다음에 땅을 치고 후회해도 소용이 없습니다. 事故が発生した後は、地団駄を踏んで後悔してもどうしようもありません。 ・ 하늘을 원망해도 땅을 치며 통곡해도 소용없다. 天を恨もうと地を叩き泣き叫んでみても無駄だ。 ・ 너무 억울하고 분해서 땅을 치면서 통곡했다.. あまりにも無念で地面をたたきながら慟哭した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말 못할 사정（人には言えない事情）

죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）

혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）

자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..

말이 되는 소리（筋のとおったこと）

노가리를 까다（嘘をつく）

손해를 보다（損をする）

발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..

매스컴을 타다（メディアで取り上げら..

날아갈 것 같다（とても嬉しい）

선심을 쓰다（気前を見せる）

죽을힘을 다하다（全力を尽くす）

안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..

말을 붙이다（話をかける）

내리막길을 가다（衰退する）

손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..

돌려서 말하다（遠回しに言う）

고개를 젓다（否定する）

명성을 날리다（名声を揚げる）

두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）