말꼬리를 잡다とは：「揚げ足を取る」は韓国語で「말꼬리를 잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 揚げ足を取る、言葉尻をとらえる
読み方 ： 말꼬리를 잡따、mal-kko-ri-rŭl chap-tta、マルコリルル チャプッタ
「揚げ足を取る」は韓国語で「말꼬리를 잡다」という。直訳すると、言葉尻を捕らえる。
「揚げ足を取る」の韓国語「말꼬리를 잡다」を使った例文
・ 말꼬리를 흐리며 대답을 피했다.
言葉尻を濁しながら、答えを回避した。
・ 말꼬리를 흐리는 걸 보니 거짓말 하고 있구나?
言葉じりを濁すところをみると、嘘を言っているんだな？
・ 말꼬리를 물고 늘어지다.
言葉じりをとらえる。
・ 말꼬리를 흐리다.
言葉尻を濁す。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）
  • 두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）
  • 거기서 거기다（似たり寄ったりだ）
  • 넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..
  • 어깨가 처지다（肩を落とす）
  • 맞장구(를) 치다（相づちを打つ）
  • 가방끈이 길다（高学歴だ）
  • 한 수 배우다（胸を借りる）
  • 마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..
  • 밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..
  • 꼬리를 빼다（隠れる）
  • 평행선을 걷다（平行線をたどる）
  • 한눈에 들어오다（一目に入ってくる）
  • 3박자를 갖추다（三拍子揃う）
  • 마음을 저미다（胸を痛める）
  • 추태를 부리다（失態を演じる）
  • 씨(를) 뿌리다（原因を作る）
  • 궁금증을 자아내다（好奇心を掻き立て..
  • 바람을 담다（願いを込める）
  • 알아서 하다（ちゃんとする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    揚げ足を取る、言葉尻をとらえるは、韓国語で말꼬리를 잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.