야구는 구회말 투아웃부터다とは：「野球は9回2アウトから」は韓国語で「야구는 구회말 투아웃부터다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 野球は9回2アウトから
読み方 ： ヤグヌン　クフェマル　トゥアウッブトダ
「野球は9回2アウトから」は韓国語で「야구는 구회말 투아웃부터다」という。直訳うると、野球は9回末2アウトからだ。
最後の最後までどうなるか分からないのが野球で人生。
最後まで諦めてはいけないこと。厳しい状況から頑張りましょうの意味合い。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 기(를) 쓰다（頑張る）
  • 압력을 가하다（圧力を加える）
  • 눈이 가다（目が届く）
  • 가만히 두다（ほっておく）
  • 기염을 토하다（気を吐く）
  • 뜻을 굽히다（意志を曲げる）
  • 첫발을 떼다（第一歩を踏む）
  • 배짱이 있다（度胸がある）
  • 사람 말이 말 같지 않다（話を無視..
  • 예술이다（最高だ）
  • 토끼 눈처럼 빨갛다（ウサギの目のよ..
  • 하루가 다르게（日一日と）
  • 목을 놓다（声を上げて泣く）
  • 눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..
  • 생명을 빼앗다（生命を奪う）
  • 제자리걸음을 하다（足踏みする）
  • 사정이 급하다（事態が急だ）
  • 고독을 씹다（孤独をかみしめる）
  • 술이 사람을 먹다（酒に飲まれる）
  • 유명세를 타다（有名になる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    野球は9回2アウトからは、韓国語で야구는 구회말 투아웃부터다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.