물 만난 물고기처럼とは：「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 水を得た魚のよう
読み方 ： 물 만난 물꼬기처럼、mul man-nan mul-kko-gi-chŏ-rŏm、ムルマンナン ムルコギチョロム
「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼」という。直訳すると、「水に会った魚のように」。
自分に合った活躍の場を得て生き生きとしている様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 불씨를 살리다（火種を生き返らせる）
  • 꼬리(를) 치다（しっぽを振る）
  • 말도 못하게（すごく）
  • 부진에 빠지다（不振に落ちる）
  • 빼다 박다（そっくりだ）
  • 춥고 배고프다（惨めな思いをする）
  • 돈방석에 앉다（お金持ちになる）
  • 그림자도 안 보이다（影も形も見えな..
  • 등쳐 먹다（ゆすりとる）
  • 자기 잘난 맛에 산다（自分が偉いと..
  • 눈에 익다（見覚えがある）
  • 가게 문을 닫다（店を畳む）
  • 까맣게 잊다（すっかり忘れる）
  • 안목이 높아지다（目が肥える）
  • 번지수를 잘못 짚다（お門違い）
  • 코를 빠뜨리다（ダメにする）
  • 클래스가 다르다（レベルが違う）
  • 정성을 들이다（真心を込める）
  • 등골이 휘다（経済的な困ること）
  • 시선을 피하다（人目を避ける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    水を得た魚のようは、韓国語で물 만난 물고기처럼です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.