カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 공을 들이다とは 意味 ： 念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける 読み方 ： 공을 드리다、kong-ŭl tŭ-ri-da、コンウル トゥリダ 類義語 ： 주력하다、 공들이다、 힘을 기울이다 「念を入れる」は韓国語で「공을 들이다」という。공は공력「功力」の縮約で「誠意、努力」を意味する。 「念を入れる」の韓国語「공을 들이다」を使った例文 ・ 발표에 공을 들이다. 発表に念を入れる。 ・ 공들여 준비하다. 入念に準備する。 ・ 이 작업에 최소 3년 이상 매진하며 공을 들였다 この作業に少なくとも3年以上をつぎ込んだ。 ・ 많은 시간과 공을 들여야 다음 단계로 나아갈 수 있습니다. たくさんの時間と念を入れて次の段階に進めることができます。 ・ 그들은 농구공을 들고 코트로 향했습니다. 彼らはバスケットボールを持ってコートに向かいました。 ・ 그 계약을 따내려고 엄청 공을 들였다. 契約をとろうと、すごく力を注いだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

돈(을) 주고도 못 사다（すごく大..

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

발길이 끊기다（道が絶たれる）

입지를 다지다（立場を固める）

허파에 바람 들다（わけもなくしきり..

얼굴이 피다（色気づく）

말이 아니다（あまりにもひどい）

어쩔 도리가 없다（やむを得ない）

피눈물을 흘리다（血の涙を流す）

대책이 안 서다（なす術がない）

자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..

나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..

울분을 토하다（鬱憤を吐く）

손길을 뻗치다（手を差し伸べる）

도를 닦다（道を極める）

마음이 따뜻하다（心が温かい）

몰매를 맞다（袋叩きにあう）

곁을 지키다（支える）

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..