양반은 못 된다とは：「噂をすれば影」は韓国語で「양반은 못 된다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 噂をすれば影
読み方 ： 양바는 몯 뙨다、yang-ba-nŭn mot-ttoen-da、ヤンバヌン モッテンダ
「噂をすれば影」は韓国語で「양반은 못 된다」という。ある人の話をしていると、不思議にその当人がそこへ来る意味。양반（両班、ヤンバン）とは、高麗時代と朝鮮時代の上流層である官僚・支配機構の身分をいう。自分の悪口を言われている場所に不用意に現れることが、両班として資格がないことから由来した。似ている表現で、「호랑이도 제 말하면 온다」。
「噂をすれば影」の韓国語「양반은 못 된다」を使った例文
・ 아니고, 양반 되긴 글렀군.
おっと！噂をすれば影！
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..
  • 딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..
  • 목이 날아가다（首になる）
  • 동(이) 나다（尽きる）
  • 나설 때가 아니다（出る幕ではない）
  • 정이 떨어지다（愛想が尽きる）
  • 되는 일이 없다（上手くいかない）
  • 가슴에 손을 얹고（良心に照らして）
  • 세상이 좁다（世間は狭い）
  • 말끝을 흐리다（言葉を濁す）
  • 요령(을) 피우다（手を抜く）
  • 어깨가 처지다（肩を落とす）
  • 칠흑 같이 어둡다（真っ暗のようだ）
  • 하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..
  • 어둠을 틈타다（闇にまぎれる）
  • 안면(이) 있다（顔見知りだ）
  • 아닌 밤중에 홍두깨（寝耳に水）
  • 어깃장을 놓다（わざと逆らう）
  • 말할 수 없이（言葉で表せないほど非..
  • 지휘봉을 잡다（指揮を執る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    噂をすれば影は、韓国語で양반은 못 된다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.