カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 휩쓸리다とは 意味 ： 流される、荒らされる、巻き込まれる、振り回される、押し流される 読み方 ： 휩쓸리다、hwip-ssŭl-li-da、フィプッスリダ 類義語 ： 휩싸이다、 휘말리다、 휘둘리다、 떠내려가다、 연루되다、 끌려가다、 말려들다、 끌려다니다、 농락당하다、 밀려나다 「流される」は韓国語で「휩쓸리다」という。 「流される」の韓国語「휩쓸리다」を使った例文 ・ 감정에 휩쓸리다. 感情に振り回される。 ・ 파도에 휩쓸려 사라지고 말았습니다. 波に押し流され消えてしまいました。 ・ 그 배는 며칠 지나지 않아 강력한 폭풍에 휩쓸렸다. あの船は数日も経たないうちに強力な嵐に見舞われた。 ・ 거친 파도에 휩쓸렸다. 荒波に揉まれた。 ・ 사람에게 공감하고 감정에 휩쓸릴 수 있습니다. 人に共感して、感情に流されることがあります。 ・ 감정에 휩쓸리지 않고 냉정하게 판단할 수 있습니다. 感情に流されず冷静に判断できます。 ・ 요즘은 정보가 넘쳐나서 거짓 정보에 휩쓸리기 쉬워요. 最近は情報がありふれていて、嘘の情報に振り回されやすいです。 ・ 감정에 휩쓸리다. 感情に流される。 ・ 바람이 들판을 휩쓸고 지나갔다. 風が野原を吹き抜けた。 ・ 거친 바다에서 파도에 휩쓸릴 뻔했다. 荒い海で波に飲み込まれそうになった。 ・ 거친 바람이 초원을 휩쓸고 있었다. 荒い風が草原を吹き抜けていた。 ・ 놀라운 뉴스가 세계를 휩쓸었다. 驚くべきニュースが世界を襲った。 ・ 강풍이 거리를 휩쓸고 건물과 나무들이 쓰러졌다. 強風が街を襲い、建物や木々が倒れた。 ・ 한국 드라마 <오징어 게임>이 전 세계를 휩쓸고 있다. 韓国ドラマ「イカゲーム」が、全世界を席巻している。 ・ 여러 스포츠 대회에서 1위를 휩쓸었습니다. 様々なスポーツ大会で1位をさらいました。 ・ 홍수가 그 마을을 휩쓸어 벌였다. 洪水があの村を総なめにしてしまった。 ・ 그 영화는 아카데미 시상식에서 10개 부문을 휩쓸었다. あの映画は、アカデミー賞でも６つの部門を総なめにした。 「휩쓸리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

섭취하다（摂取する）

싸고돌다（かばう）

담보하다（担保する）

뒤돌아보다（振り返る）

담소하다（談笑する）

털어내다（打ち払う）

공모하다（共謀する）

발발되다（勃発する）

취직하다（就職する）

체포당하다（逮捕される）

병행하다（並行する）

향상시키다（向上させる）

깨지다（壊れる）

부여되다（付与される）

학습하다（学習する）

장가가다（男性が結婚する）

떠보다（腹を探る）

들이박다（突っ込む）

손상되다（傷つく）

혼재하다（入り混じる）