カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 손상되다とは 意味 ： 傷つく、傷付けられる、損なわれる、傷む、痛む、損傷する 読み方 ： 손상되다 / 손상뒈다、ソンダンデダ 漢字 ： 損傷～ 類義語 ： 다치다、 상하다、 훼손되다、 상처받다、 상처 입다、 상처를 입다、 곯다、 손상받다 「傷つく」は韓国語で「손상되다」という。 「傷つく」の韓国語「손상되다」を使った例文 ・ 명예가 손상되다. 名誉が傷つけられる。 ・ 존엄성이 손상되다. 尊厳が損なわれる。 ・ 세월이 흘러 집이 손상되다. 年月を経て家が傷む。 ・ 사고 후유증으로 뇌기능 일부가 손상되었다. 事故の後遺症で脳機能の一部が損傷した。 ・ 손상된 머리를 케어하다. 傷んだ髪をケアする。 ・ 부정행위가 부각되어 그의 평판이 손상되었습니다. 不正行為が浮上し、彼の評判が損なわれました。 ・ 부적절한 취급으로 인해 재산이 손상된 경우 책임자는 손해를 변상해야 합니다. 不適切な取り扱いにより財産が損傷した場合、責任者は損害を弁償しなければなりません。 ・ 수술로 오장육부가 손상되었기 때문에 입원할 수밖에 없었다 手術で五臓六腑が傷ついたため、入院を余儀なくされた。 ・ 체면이 크게 손상됐다. 体面を大きく傷つけられた。 ・ 눈이 건조해지고 충혈이 되거나 몽롱해지면 각막이 손상되고 시력이 떨어질 수 있다. 目が乾燥し充血したり朦朧とすると、角膜が損傷し視力が落ち得る。 ・ 정원수가 바람에 손상되다. 庭木が風で傷む。 ・ 강한 충격에 의해, 금섬유나 혈관이 손상되는 것을 타박이라 합니다. 強い衝撃によって、筋繊維や血管が損傷することを打撲といいます。 ・ 피멍은 피부가 손상되어 속에서 출현하고 있는 상태입니다. 青あざは皮膚が損傷して、奥のほうで出血している状態です。 ・ 혈당치가 높은 상태가 계속 되면 전신의 혈관이 손상되어 다양한 합병증이 나타납니다. 血糖値が高い状態が長く続くと、全身の血管が傷み、さまざまな合併症が出てきます。 ・ 근육통이란 심한 운동에 의해 근육이 피로하거나 손상되어 있거나 한 상태입니다. 筋肉痛とは、激しい運動により、筋肉が疲労したり、損傷したりしている状態です。 ・ 실어증은 언어 영역이 손상되어, 언어를 제대로 사용하지 상태를 말합니다. 失語症は言語領域が傷ついたため、言葉がうまく使えなくなる状態をいいます。 「손상되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

닦달하다（責め立てる）

차려입다（着飾る）

치유하다（治癒する）

쇠약해지다（やつれる）

송금하다（送金する）

모멸하다（蔑する）

각별하다（格別だ）

휘말리다（巻き込まれる）

빈둥빈둥하다（ごろごろする）

대립하다（対立する）

둘러싸이다（取り囲まれる）

뒤덮다（覆う）

파괴하다（破壊する）

해제하다（解除する）

토로하다（吐露する）

수선하다（修繕する）

외면당하다（無視される）

보온하다（保温する）

고생하다（苦しむ）

새겨보다（思い起こす）