カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 찬밥 신세とは 意味 ： 無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯 読み方 ： 찬밥 씬세、chan-bap ssin-se、チャンバプシンセ 類義語 ： 찬밥 「無視や厄介な存在」は韓国語で「찬밥 신세」という。直訳すると「冷や飯の立場」。 「無視や厄介な存在」の韓国語「찬밥 신세」を使った例文 ・ 그 기획은 이미 찬밥 신세였다. その企画は、すでに冷や飯になっていた。 「無視や厄介な存在」の韓国語「찬밥 신세」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 찬밥 신세가 되다（チャンバップ シンセガ テダ） 冷遇される < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

보따리(를) 싸다（辞める）

눈을 돌리다（目を向ける）

가슴이 내려앉다（がっかりする）

메스를 가하다（メスを入れる）

꿈인지 생시인지（夢か現実か）

발등에 불이 떨어지다（尻に火がつく..

말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題..

번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..

호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）

신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..

눈이 가다（目が届く）

손색(이) 없다（ひけを取らない）

분간이 안 가다（見分かられない）

치가 떨리다（うんざりだ）

번지수가 틀리다（勘違いする）

밤이 깊다（夜深い）

거리를 좁히다（近づく）

어떻게 좀 안 될까요?（何とかなら..

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

죽을힘을 다하다（全力を尽くす）