겉보기とは：「見た目」は韓国語で「겉보기 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 外見、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： 見た目、一見、うわべ、外観
読み方 ： 걷뽀기、kŏt-ppo-gi、コッポギ
類義語 ：
「見た目」は韓国語で「겉보기」という。
「見た目」の韓国語「겉보기」を使った例文
・ 겉보기에는 친절하고 푸근한 사람인 것 같다.
見た目は親切で和やかな人に見える。
・ 겉보기에도 진짜와 구별이 안 간다.
見た目にも本物と見分けがつかない。
・ 사람은 겉보기로는 모르는 법이다.
人は見かけではわからないものだ。
・ 그분은 겉보기에는 차갑게 보이지만 겪어보면 참 정이 많은 사람이에요.
あの方は見かけは冷たいけど、知ってみればほんとに情にあふれた人ですよ。
・ 겉보기에 큰 영향이 없어도 상대방의 동향에 신경 쓰는 분위기가 역력했다.
一見して大きな影響はなくても、相手の動向に神経を使う空気が漂っていた。
・ 겉보기와는 달리 마음이 좁아요.
見掛けに似合わず心が狭いです。
・ 겉보기와는 딴판이다.
見た目とは全く違う。
・ 겉보기는 좋아 보이나 실속은 그렇지도 않아.
うわべはなかなか立派だけど中身はそうでもないよ。
・ 그는 겉보기와는 달리 마음이 옹졸하다
彼は見掛けに似合わず心が狭い。
< 前   次 >
印刷する

外見関連の韓国語

  • 단신（短身）
  • 눈웃음（目の微笑み）
  • 생긴 모양（外見）
  • 허리가 가늘다（ウエストが細い）
  • 땅딸막하다（ずんぐりしている）
  • 인물이 훤하다（顔立ちがいい）
  • 미인（美人）
  • 외모（外見）
  • 실눈（細い目）
  • 다리가 가늘다（足が細い）
  • 전라（全裸）
  • 마르다（痩せる）
  • 몸매(가) 좋다（スタイルがよい）
  • 풍채（風采）
  • 부스스하다（ぼさぼさだ）
  • 홀쭉이（やせっぽち）
  • 장발（長髪）
  • 꼬라지（格好）
  • 사람을 외모로 판단하다（人を見かけ..
  • 풍격（風格）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 性
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    見た目、一見、うわべ、外観は、韓国語で겉보기です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.