배가 불렀다とは：「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： お腹がいっぱいになった
読み方 ： 배가 불럳따、pae-ga pul-lŏt-tta、ペガプルロッタ
「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다」という。直訳すると「お腹がいっぱいになった」。すでに満たされている状態になってしまい、今後の成長や発展の姿勢が感じられないこと対して、皮肉を込めていう言葉。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）
  • 테이프를 끊다（スタートを切る）
  • 반감을 가지다（反感を持つ）
  • 표를 끊다（切符を買う）
  • 고개를 돌리다（顔をそむける）
  • 지휘봉을 잡다（指揮を執る）
  • 생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）
  • 일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..
  • 앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）
  • 입이 심심하다（口が寂しい）
  • 속이 후련하다（気分がすっきりする）
  • 축에도 못 들다（～の内にも入らない..
  • 눈에 불을 켜다（目を皿にする）
  • 어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..
  • 다른 건 몰라도（他はどうであれ）
  • 틈(이) 나다（暇が出来る）
  • 그냥 넘어가다（大目に見る）
  • 치를 떨다（怒りで歯軋りする）
  • 손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..
  • 난리(를) 치다（騒ぎを起こす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    お腹がいっぱいになったは、韓国語で배가 불렀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.