カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 어쨌든 간에とは 意味 ： いずれにせよ、とにかく 読み方 ： 어짿뜬 가네、オッチェットゥン カネ 類義語 ： 어쨌든、 아무튼、 하여튼、 하여간、 어떻든지、 그나저나、 좌우간、 좌우지간、 여하튼、 어찌 됐든 간에 「いずれにせよ」は韓国語で「어쨌든 간에」という。 「いずれにせよ」の韓国語「어쨌든 간에」を使った例文 ・ 어쨌든 간에 우리는 이 문제를 해결해야 합니다. いずれにせよ、私たちはこの問題を解決しなければなりません。 ・ 어쨌든 간에 그녀의 노력은 칭찬할 만합니다. いずれにせよ、彼女の努力は称賛に値します。 ・ 어쨌든 간에 우리는 그의 안전을 확보해야 합니다. いずれにせよ、私たちは彼の安全を確保しなければなりません。 ・ 어쨌든 간에 이 계획은 신중하게 검토할 필요가 있습니다. いずれにせよ、この計画は慎重に検討する必要があります。 ・ 어쨌든 간에 우리는 이 상황을 극복할 것입니다. いずれにせよ、私たちはこの状況を克服します。 ・ 어쨌든 간에 우리는 필요한 수단을 강구할 것입니다. いずれにせよ、私たちは必要な手段を講じるでしょう。 ・ 어쨌든 우리는 함께 협력하여 목표를 달성합니다. いずれにせよ、私たちは一緒に協力して目標を達成します。 ・ 어쨌거나 그는 그 도전에 맞설 용기를 가지고 있습니다. いずれにせよ、彼はその挑戦に立ち向かう勇気を持っています。 ・ 어쨌거나 우리는 이 어려움을 극복할 방법을 찾을 것입니다. いずれにせよ、私たちはこの困難を乗り越える方法を見つけるでしょう。 ・ 어쨌거나 이 프로젝트는 성공할 가능성이 있습니다. いずれにせよ、このプロジェクトは成功する可能性があります。 ・ 어쨌거나, 저는 당신의 결단을 존중합니다. いずれにせよ、私はあなたの決断を尊重します。 ・ 어쨌거나 우리는 일치단결해서 행동할 필요가 있습니다. いずれにせよ、私たちは一致団結して行動する必要があります。 ・ 어쨌거나 그의 노력은 보상받을 것입니다. いずれにせよ、彼の努力は報われるでしょう。 ・ 어쨌거나 빨리 출발하지 않으면 늦어요. とにかく早く出発しないと間に合わないよ。 ・ 우리는 어쨌든 도움을 청합시다. 私たちはとにかく助けを呼びましょう。 ・ 어쨌든 우리는 과거를 후회하지 말고 미래를 향해 나아가야 합니다. ともあれ、私たちは過去を後悔せず、未来に向かって進むべきです。 「어쨌든 간에」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

그렇기 때문에（だからこそ）

내 생각에는（僕の考えでは）

알아서（自分で判断して）

이 자리를 빌려서（この席をお借りし..

글쎄 말입니다（そうですね）

몇 번이나（何度も）

그렇다면（それならば）

어떤 식으로（どんなふうに）

－라고 해서（～だからといって）

원 없이（思い切り）

그러더니（すると）

그렇다고 해서（だからと言って）

제가 살게요（私がご馳走します）

(뭐가) 어때서？（別にいいじゃん）

보자 보자 하니까（黙っていれば）

무슨 말을 하지는 모르겠다（何を言..

그런 것치고는（それにしては）

약속이라도 한듯（いい合わせたかのよ..

그저 그래요（まあまあです）

어떻게든（どうにかして）