하늘을 수놓다とは：「空を彩る」は韓国語で「하늘을 수놓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 空を彩る、空を美しく飾る
読み方 ： 하느를 수노타、ha-nŭ-rŭl su-no-ta、ハヌル スノタ
「空を彩る」は韓国語で「하늘을 수놓다」という。直訳すると「空を刺繍する」。刺繍のような美しさに例えた言葉。花火大会などの美しさの表現に多く使われる。「夜空を彩る」は'하늘을 수놓다''밤하늘을 수놓다'という言葉に置き換えられる。
「空を彩る」の韓国語「하늘을 수놓다」を使った例文
・ 야간에는 별똥별이 하늘을 수놓습니다.
夜間には流れ星が空を彩ります。
・ 거리의 불빛이 밤 하늘을 수놓고 있었다.
街の明かりが夜の空を彩っていた。
・ 별빛이 밤하늘을 수놓습니다.
星の光が夜空を彩ります。
・ 덩그러니 떠 있는 구름이 푸른 하늘을 수놓았다.
ぽつんと浮かぶ雲が青空を彩った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 틀을 깨다（型破りをする）
  • 깡이 좋다（度胸がある）
  • 염장을 지르다（傷口に塩を塗る）
  • 모양새가 빠지다（恰好がつかない）
  • 직격탄을 날리다（一発を浴びせる）
  • 헛다리를 짚다（見当違いになる）
  • 돈을 뜯다（お金を奪う）
  • 음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..
  • 개떡 같다（気に入らない）
  • 눈물을 삼키다（涙を呑む）
  • 딴청(을) 부리다（しらばっくれる）
  • 목(이) 마르게（切望して）
  • 장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..
  • 사정이 급하다（事態が急だ）
  • 타성에 빠지다（惰性に陥る）
  • 여세를 몰다（勢いをつける）
  • 붓을 들다（筆を執る）
  • 눈을 떼다（目を離す）
  • 입조심을 하다（言葉に気を付ける）
  • 농담도 유분수다（冗談にもほどがある..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    空を彩る、空を美しく飾るは、韓国語で하늘을 수놓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.