カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 할 수밖에 없다とは 意味 ： するしかない、やるしかない 読み方 ： 할 쑤바께 업따、hal ssu-ba-kke ŏp-tta、ハルッスバッケ オプッタ 「するしかない」は韓国語で「할 수밖에 없다」という。 「するしかない」の韓国語「할 수밖에 없다」を使った例文 ・ 그 땐 그렇게 할 수 밖에 없었어. あのときはそうするしかなかったんだ。 ・ 때로는 교통수단의 지연 등 어쩔 수 없는 이유로 지각할 수밖에 없는 경우도 있다. 時には交通手段の遅れなどやむを得ない理由で遅刻せざるを得ない場合もある。 ・ 허리디스크가 생겨 훈련을 줄일 수밖에 없었다. 椎間板ヘルニアの診断を受けたので、練習を減らさざるを得なくなった。 ・ 씁쓸한 현실을 받아들일 수밖에 없다. 苦々しい現実を受け入れるしかない。 ・ 제 입장에서는 그렇게 할 수밖에 없었습니다. 私の立場ではそうするしかなかったです。 ・ 모든 사업을 그만두고 조직을 해산할 수밖에 없다. 全ての事業をやめて、組織を解散するしかない。 ・ 그 조직은 법적 문제에 직면하여 해산할 수밖에 없었습니다. その組織は法的問題に直面し、解散せざるを得ませんでした。 ・ 직장을 못 찾아 직접 장사를 시작할 수밖에 없었어요. 就職先が見つからなくて自分で商売を始めるしかありませんでした。 ・ 적과 싸울 무기가 없는 군대는 속수무책으로 당할 수밖에 없다. 敵と戦う武器のない軍隊は対応無策にならざるをえない。 ・ 아무것도 할 수 없어 속수무책으로 지켜볼 수밖에 없었다. 何もできなくて、なすすべもなく見守るしかなかった。 ・ 막강한 권력 앞에 속수무책으로 당할 수밖에 없었다. 強力な権力の前で途方に暮れるしかなかった。 「할 수밖에 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

무슨 일 있어요?（どうかしたんです..

자나깨나 불조심（寝ても覚めても火の..

그렇긴 하죠（それはそうですね）

긴말 말고（つべこべ言わずに）

뭐였더라?（何だっけ？）

당치도 않다（とんでもない）

말이 그렇다는 거지（言ってみただけ..

그렇다 해도（だとしても）

말도 안 되다（うそでしょ）

끝날 때까지 끝난게 아니다（最後ま..

뭐라고요?（なんですって）

웬일이야（どういうことだ）

작작 좀 해（いい加減にして）

큰일 났다（大変だ）

지금 생각해 보면（今、考えてみると..

어찌되었든（ともあれ）

무슨 사이예요?（どういう関係ですか..

왜 이러세요（なんなんですか）

－라고 해서（～だからといって）

시키는 대로 해（言われた通りにやれ..