큰일났다の意味:大変だ、しまった、大ごとになった
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > よく使う表現動詞
大変だ、しまった、大ごとになった
큰일(クニル)を直訳すると「大ごと、大きな出来事」。「大きい」という意味の크다と、「こと、出来事」という意味のが元の意味。つまり「大ごとになった」という意味。実生活のなかで、思いがけない災難や危険な出来事が本当に起こってしまったとき、驚きの感情を込めて使われる。日本語では「しまった」「大変だ」という意味となる。丁寧な言葉では큰일 났어요(クニルナッソヨ)。
読み方 크닐랃따、kŭ-nil-lat-tta、クニルラッタ
< 前   次 >
印刷する
表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 記号
  • 接辞
  • よく使う表現の韓国語単語

  • 그게 아니라(そうじゃなくて)
  • 그건 그렇지(それはそうよね)
  • 여쭤 보다(伺う)
  • 우리끼리 하는 예긴데요(ここだけの..
  • 벼랑끝 대치(崖っぷちの対峙)
  • 아무 생각이 안 나다(頭の中が白く..
  • 그냥 그렇다(まあまあだ)
  • 만반의 대비(万端の準備)
  • 실례하지만(失礼ですが)
  • 다시 안 볼 사람(二度と会わない人..
  • 어쨋든 간에(いずれにせよ)
  • 실례지만(失礼ですが)
  • 자기만의 방식(自己流)
  • 잘 반한다(惚れやすい)
  • 더 늦기 전에(手遅れになるまえに)
  • 공사다망하신 가운데(公私ご多忙のと..
  • 너나 잘하세요.(大きなお世話)
  • 진심으로 축하드립니다(心よりお喜び..
  • 큰일났다(大変だ)
  • 말이 쉽지(言葉は簡単だが)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2018 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ