カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 사로잡히다とは 意味 ： とらわれる、駆られる、生け捕られる、虜になる 読み方 ： 사로자피다、sa-ro ja-pi-da、サロジャピダ 類義語 ： 서먹하다、 이끌리다 「とらわれる」は韓国語で「사로잡히다」という。 「とらわれる」の韓国語「사로잡히다」を使った例文 ・ 그는 그녀의 일로 자책감에 사로잡혔다. 彼は彼女のことで自責の念に駆られた。 ・ 교묘한 화술에 사로잡혔다. 巧みな話術に引き付けられる。 ・ 흥분에 사로잡혀 잠을 이룰 수가 없었다. 興奮に虜になり眠れなかった。 ・ 근심과 걱정에 사로잡히다. 憂いと心配にとらわれる。 ・ 두려운 생각에 사로잡히면 행동도 그 울타리를 벗어나기 어렵다. 恐ろしい考えにとらわれては、行動もその垣根を脱しにくい。 ・ 갑자기 불안감이나 공포감에 사로잡히는 경우가 있다. 急に不安感や恐怖感に襲われることがある。 ・ 그의 행동은 천한 욕망에 사로잡혀 있다. 彼の行動は卑しい欲望によって駆られている。 ・ 압도적인 절망에 사로잡힌 그는 일어설 수 없었습니다. 圧倒的な絶望に打ちのめされた彼は立ち上がれませんでした。 ・ 그는 허황된 망상에 사로잡혀 살고 있다. 彼はおかしな妄想にとらわれて生きている。 ・ 우리는 그날의 사건을 목격하고 놀라움과 공포에 사로잡혔습니다. 私たちはその日の出来事を目撃し、驚きと恐怖に打ちのめされました。 ・ 그는 죄의식에 사로잡혀 사회와 격리된 생활을 하고 있다. 彼は罪の意識にさいなまれ、社会から隔離された生活を送っている。 ・ 그의 성공을 보고 그의 동창생들은 질투심에 사로잡혔다. 彼の成功を見て、彼の同級生たちは嫉妬心に駆られた。 ・ 그녀는 공포에 사로잡혀 어둠 속을 질주했다. 彼女は恐怖に駆り立てられて、暗闇の中を疾走した。 ・ 선입견이나 편견에 사로잡히지 않는 자유로운 사고방식이 나의 강점이다. 先入観や偏見にとらわれない自由な思考方式が僕の強みだ。 「사로잡히다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

음미하다（吟味する）

정산되다（清算される）

유발하다（誘発する）

증명되다（証明される）

위탁되다（委託される）

재개되다（再開される）

발신하다（発信する）

수식되다（修飾される）

성사하다（事が成る）

잊혀지다（忘れられる）

깨작대다（ちびちび食べる）

농락당하다（翻弄される）

확고해지다（固まる）

스미다（入り込む）

책봉하다（冊封する）

피우다（吸う）

종결하다（終結する）

쑤군거리다（ひそひそと話す）

증액되다（増額される）

농락하다（翻弄する）