カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 주목을 끌다とは 意味 ： 注目を引く、注目を集める、目を引く 読み方 ： 주모글 끌다、chu-mo-gŭl kkŭl-da、チュモグル クルタ 漢字 ： 注目を集める 類義語 ： 주목받다、 눈여겨보다、 눈길을 끌다、 이목을 끌다、 주목을 모으다、 주목을 받다 「注目を引く」は韓国語で「주목을 끌다」という。 「注目を引く」の韓国語「주목을 끌다」を使った例文 ・ 그의 퍼포먼스는 관객의 주목을 끌었다. 彼のパフォーマンスは観客の注目を引いた。 ・ 그 사건은 국내외의 주목을 끌었다. その事件は国内外からの注目を集めた。 ・ 그의 새로운 사업은 투자자들의 주목을 끌고 있다. 彼の新しいビジネスは投資家の注目を引いている。 ・ 그의 발언이 언론의 주목을 끌었다. 彼の発言がメディアの注目を集めた。 ・ 그의 연설은 청중의 주목을 끌었다. 彼女の出演はファンの注目を集めた。 ・ 그 문제는 정치인들의 주목을 끌고 있다. その問題は政治家たちの注目を集めている。 ・ 그의 출연은 팬들의 주목을 끌었다. 彼女の出演はファンの注目を集めた。 ・ 그 사건은 경찰의 주목을 끌었다. その事件は警察の注目を引いた。 ・ 그의 행동은 주위 사람들의 주목을 끌었다. 彼の行動は周囲の人々の注目を引いた。 ・ 그 사건은 미디어의 주목을 끌었다. その事件はメディアの注目を集めた。 ・ 그의 연기는 관객의 주목을 끌었다. 彼の演技は観客の注目を引いた。 ・ 그의 출연은 팬들의 주목을 끌었다. 彼女の出演はファンの注目を集めた。 ・ 그의 연설은 청중의 주목을 끌었다. 彼のスピーチは聴衆の注目を引いた。 ・ 그 사건은 경찰의 주목을 끌었다. その事件は警察の注目を引いた。 ・ 청중의 주목을 끌기 위해서는 흥미로운 내용을 제공하는 것이 필요합니다. 聴衆の注目を引くためには、興味深い内容を提供することが必要です。 ・ 우리는 남들의 주목을 끌기 위해 자신의 몸을 향기로 장식해왔다. 我々は、他人の注目を集めるため、自分の体を香りで装飾してきた。 ・ 그 여배우는 신인 중에서 가장 주목을 끌고 있다. その女優は新人のなかで最も注目を集めている。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

걱정이 되다（心配になる）

미쳐 날뛰다（荒れ狂う）

영향력을 행사하다（影響力を行使する..

노래를 잘하다（歌が上手い）

소외감을 느끼다（疎外感を感じる）

식욕이 없다（食欲がない）

침을 삼키다（つばを飲み込む）

몸에 꼭 맞다（体にちょうど合う）

세금을 아끼다（税金を節約する）

사의를 표하다（謝意を示す）

하루 앞두다（翌日に控える）

기세가 주춤하다（勢いが滞る）

진가를 발휘하다（真価を発揮する）

경험을 쌓다（経験を積む）

건성으로 듣다（うわの空で聞く）

계좌를 만들다（口座を作る）

자세를 바로잡다（姿勢を正す）

생긴 모양（外見）

우선순위가 높다（優先順位が高い）

핑계(로) 삼다（口実にする）