カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 영향을 받다とは 意味 ： 影響を受ける 読み方 ： 영향을 받따、yŏng-hyang-ŭl pat-tta、ヨンヒャンウル パッタ 漢字 ： 影響～ 類義語 ： 물(을) 먹다 「影響を受ける」は韓国語で「영향을 받다」という。 「影響を受ける」の韓国語「영향을 받다」を使った例文 ・ 행복을 느끼는 정도는 나이보다는 직업의 영향을 더 크게 받는다. 幸福を感じる程度は年齢よりは職業の影響をより大きく受けている。 ・ 그의 교육관은 자신의 성장 환경에서 영향을 받았다. 彼の教育観は、自分の成長環境から影響を受けた。 ・ 우리들은 태양과 달 그리고 지구의 움직임에 영향을 받으며 살아가고 있습니다. 私達は太陽と月や地球の動きに影響されて生きています。 ・ 제주도는 이미 태풍의 영향을 받고 있어요. 済州島はすでに台風の影響を受けています。 ・ 음식의 기원은 지역의 기후와 토지 조건에 영향을 받습니다. 食べ物の起源は、地域の気候や土地の条件に影響されます。 ・ 칠레는 남북으로 길고 가느다랗게 뻗어 있기 때문에 기후도 위도에 영향받아 지역에 따라 크게 바뀝니다. チリは南北に細長く伸びているため気候も緯度に影響され地域によって大きく変わります。 ・ 귀금속의 가격은 경제 동향에 크게 영향을 받습니다. 貴金属の価格は経済の動向に大きく影響されます。 ・ 협곡이 지진이나 지각 변동의 영향을 받아 형성되어 있다. 峡谷が地震や地殻変動の影響を受けて形成されている。 ・ 그 팔찌는 고대 문화에서 영향을 받은 이국적인 디자인입니다. そのブレスレットは、古代の文化からの影響を受けたエキゾチックなデザインです。 ・ 갱년기는 생활 습관의 변화나 스트레스에 의해 영향을 받을 수 있습니다. 更年期は、生活習慣の変化やストレスによって影響を受けることがあります。 ・ 골밀도는 생활습관과 영양섭취에 의해 영향을 받습니다. 骨密度は、生活習慣や栄養摂取によって影響を受けます。 ・ 노화는 환경의 변화나 화학 물질의 노출에 의해서도 영향을 받을 수 있습니다. 老化は、環境の変化や化学物質の曝露によっても影響を受けることがあります。 ・ 노화는 다양한 생활 습관에 의해 영향을 받습니다. 老化は、様々な生活習慣によって影響を受けます。 ・ 액체의 점성은 온도나 압력의 변화에 의해 영향을 받습니다. 液体の粘性は温度や圧力の変化によって影響を受けます。 「영향을 받다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

젖(을) 먹이다（乳を飲ませる）

유죄를 확정하다（有罪が確定する）

기대에 못 미치다（期待にそぐわない..

속도위반으로 걸리다（速度違反で捕ま..

불안에 시달리다（不安に悩まされる）

덧붙여 쓰다（書き添える）

밥맛이 없다（食欲がない）

벌금을 물리다（罰金を科す）

시험에 합격하다（試験に受かる）

가능한 한（できる限り）

낚시줄을 드리우다（釣り糸を垂れる）

까딱 잘못하면（下手をすると）

친분을 쌓다（親交を深める）

상황을 지켜보다（状況を見守る）

꽁꽁 얼다（凍り付く）

값이 비싸다（値段が高い）

선풍을 일으키다（旋風を巻き起こす）

앞치마를 두르다（エプロンをつける）

영원히 사랑합니다（永遠に愛します）

죽음을 슬퍼하다（死を嘆く）