양두구육とは:「羊頭狗肉」は韓国語で「양두구육 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語
意味 羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
読み方 양두구육、yang-du-gu-yuk、ヤンドゥグユク
漢字 羊頭狗肉
「羊頭狗肉」は韓国語で「양두구육」という。直訳すると「羊頭を掲げて狗肉を売る」。
「羊頭狗肉」の韓国語「양두구육」を使った例文
그의 제안은 양두구육이었다.기대했던 것만큼 좋지 않았어.
彼の提案は羊頭狗肉だった。期待していたほど良くなかった。
그 영화의 예고편은 양두구육이었고 실제 영화는 전혀 다른 내용이었다.
その映画の予告編は羊頭狗肉で、実際の映画は全く違う内容だった。
그의 약속은 항상 양두구육으로 결코 실행되지 않는다.
彼の約束はいつも羊頭狗肉で、決して実行されない。
그의 견해는 양두구육이며 신뢰할 수 없다.
彼の見解は羊頭狗肉であり、信頼できない。
그의 제안은 양두구육으로 실제로는 도움이 되지 않았다.
彼の提案は羊頭狗肉で、実際には役に立たなかった。
그 상품의 광고는 양두구육으로 실제로는 효과가 없었다.
その商品の広告は羊頭狗肉で、実際には効果がなかった。
그 웹사이트의 정보는 양두구육으로, 도움이 되지 않았다.
そのウェブサイトの情報は羊頭狗肉で、役に立たなかった。
그 가게의 서비스는 양두구육이었고, 돈을 낭비했다고 느꼈다.
その店のサービスは羊頭狗肉で、お金を無駄にしたと感じた。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 거두절미하다(単刀直入にいう)
  • 명불허전(名不虚伝)
  • 희로애락(喜怒哀楽)
  • 설상가상(雪上霜を加える)
  • 금시초문(初耳)
  • 자격지심(自責の念)
  • 안하무인(傍若無人)
  • 일장춘몽(一場春夢)
  • 백해무익(百害あって一利なし)
  • 조율이시(杏栗梨柿)
  • 사주팔자(四柱推命)
  • 유아독존(唯我独尊)
  • 성자필쇠(盛者必衰)
  • 일장일단(一長一短)
  • 맹모지교(孟母之教)
  • 대기만성(大器晩成)
  • 학수고대(首を長くして待つ)
  • 철벽 방어(完璧な防御)
  • 일벌백계(一罰百戒)
  • 토사구팽(兔死狗烹)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.