カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 미연에 방지하다とは 意味 ： 未然に防ぐ、未然に防止する 読み方 ： 미여네 방지하다、mi-yŏ-ne pang-ji-ha-da、ミヨネ パンジ ハダ 漢字 ： 未然～防止 「未然に防ぐ」は韓国語で「미연에 방지하다」という。「미연에 막다」ともいう。 「未然に防ぐ」の韓国語「미연에 방지하다」を使った例文 ・ 사고를 미연에 방지하다. 事故を未然に防ぐ。 ・ 고장을 미연에 방지하다. 故障を未然に防ぐ。 ・ 일어날 수 있는 위험을 예측하는 것에 의해, 사고를 미연에 방지하는 것이 가능해집니다. 起こりうる危険を予測することによって、事故を未然に防ぐことが可能になります。 ・ 음주 운전을 미연에 방지하기 위해서 유의할 점이 몇 개 있습니다. 飲酒運転を未然に防ぐため、留意すべき点がいくつあります。 ・ 인권 침해를 미연에 방지하다. 人権侵害を未然防止する。 ・ 침입을 미연에 방지하기 위한 보안 대책을 검토하고 있습니다. 侵入を未然に防ぐためのセキュリティ対策を検討しています。 ・ 침입 시도를 미연에 방지하기 위한 대책을 강구합니다. 侵入の試みを未然に防ぐための対策を講じます。 ・ 공장의 생산 설비를 정기적으로 정비하여 문제를 미연에 방지합니다. 工場の生産設備を定期的に整備して、トラブルを未然に防ぎます。 ・ 아이들에게 콘센트의 위험성을 알려주고 감전사고를 미연에 방지합니다. 子供たちにコンセントの危険性を教え、感電事故を未然に防ぎます。 ・ 예방 조치를 강구함으로써 문제를 미연에 방지할 수 있습니다. 予防措置を講じることで、問題を未然に防ぐことができます。 ・ 미연에 방지하다. 未然に防ぐ。 ・ 수사망은 범죄를 미연에 방지하기 위해 효과적으로 활용되고 있습니다. 捜査網は、犯罪を未然に防ぐために効果的に活用されています。 ・ 병을 치료하는 쪽보다는 미연에 방지하는 예방 의학에 종사하고 싶습니다. 病気を治す側よりも、未然に防ぐ予防医学に携わりたいと思い ・ 미연에 방지하다. 未然に防止する。 ・ 노사간의 분쟁을 미연에 방지하는 것은 노사 쌍방에게 매우 중요합니다. 労使間でのトラブルを未然に防ぐことは、労使双方にとって大変重要です。 「미연에 방지하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

차이가 나다（差が出る）

원칙에 어긋나다（原則に反する）

생사를 헤메다（生死をさまよう）

바짝 말랐다（げっそりやせた）

친구가 되다（友達になる）

거짓말을 하다（嘘をつく）

미동도 하지 않다（微動もしない）

역할을 맡다（役割を担う）

행렬이 이어지다（行列が続く）

산적해 있다（山積みしている）

법률을 정하다（法律を定める）

자격을 취득하다（資格を取得する）

새우를 튀기다（えびを揚げる）

깜짝 놀라다（びっくり仰天する）

미소가 떠오르다（笑みが浮かぶ）

서슴지 않다（躊躇しない）

솜씨를 자랑하다（腕を見せる）

이루～ 수 없다（到底～できない）

수준이 높다（水準が高い）

믿을 수 없다（信じられない）