カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 벼락을 맞다とは 意味 ： 罰が当たる、雷に打たれる、大目玉を食う 読み方 ： 벼라글 맏따、pyŏ-ra-gŭl mat-ta、ピョラグルマッタ 「罰が当たる」は韓国語で「벼락을 맞다」という。直訳すると「雷に打たれる」 「罰が当たる」の韓国語「벼락을 맞다」を使った例文 ・ 학교 땡땡이 친 걸 들켜서 어머니에게 벼락 맞았어요. 学校をサボったことがばれて、お母さんに大目玉を食いました。 ・ 날벼락을 맞다. 思いがけない災難にあう。 ・ 벼락을 맞다. 雷に打たれる。 ・ 아침부터 길가다가 물벼락을 맞질 않나, 정말 재수 없어! 朝から、水をぶっかけられるなんて、本当についてない ! ・ 물벼락을 맞다. みずがかかる。 「罰が当たる」の韓国語「벼락을 맞다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날벼락을 맞다（バルヨラグル マッタ） 思いもよらない災害に遭う 돈벼락을 맞다（トンピョラグル マッタ） 成金になる、急にお金持ちになる、急にお金を手にする 마른벼락을 맞다（マルンピョラグル マッタ） 青天の霹靂 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

난국을 타개하다（難局を打開する）

한턱 쏘다（おごる）

기분이 들다（気がする）

똥오줌을 못 가리다（右往左往する）

발을 뻗고 자다（問題を解決して安心..

마음이 가볍다（気が軽い）

선수를 빼앗기다（先手を打たれる）

돈이 되다（金になる）

부르는 게 값이다（呼び値が買い値）

2% 부족하다（少し足りない）

배를 불리다（欲を満たす）

짐승만도 못한 놈（最低な奴）

덩치를 키우다（規模を大きくする）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

목소리를 내다（意見を言う）

박자를 맞추다（拍子を取る）

손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..

가슴을 불태우다（意気込む）

돈이 돈을 벌다（金が金を生む）

돈을 만들다（お金を工面する）