カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 기울이다とは 意味 ： 傾ける、かしげる、費やす 読み方 ： 기우리다、ki-u-ri-da、キウリダ 類義語 ： 들이다、 쓰다、 소비하다、 갸우뚱하다、 갸웃하다 「傾ける」は韓国語で「기울이다」という。 「傾ける」の韓国語「기울이다」を使った例文 ・ 그는 사람의 조언에 전혀 귀를 기울이지 않는 것 같다. 彼は人の助言にまったく耳を傾けないようだ。 ・ 병을 기울여 속에 들어 있는 구슬을 밖으로 뺏습니다. ビンを傾けて、中に入っているビー玉を外に出しました。 ・ 그는 스포츠에 많은 노력을 기울여 왔다. 彼はスポーツに多くの努力を費やしてきた。 ・ 유행에 흔들리지 않고 자기의 내면의 목소리에 귀를 기울이다. 流行に踊らされず、自分の内面の声に耳を傾ける。 ・ 가장 좋아하는 음악에 귀를 기울여 마음을 치유했습니다. 大好きな音楽に耳を傾けて心を癒しました。 ・ 그녀는 낭만적인 피아노 곡에 귀를 기울였습니다. 彼女はロマンチックなピアノの曲に耳を傾けました。 ・ 회사원은 업계의 동향에 항상 주의를 기울이고 있습니다. 会社員は業界の動向に常に注意を払っています。 ・ 일일이 그의 말에 귀를 기울일 필요는 없다. いちいち彼の言葉に耳を貸す必要はない。 ・ 남의 의견에 귀를 기울이다. 人の意見に耳を傾ける。 ・ 국민이 무슨 말을 해 봤자, 정부는 귀를 기울이지 않겠지. 国民が何を言ったところで、政府は耳を貸さないだろう。 ・ 완고한 사람은 타인의 충고나 의견에 그다지 귀를 기울이지 않는다. 頑固な人は他人の忠告や意見にあまり耳を貸さない。 ・ 상대방에 귀기울이며 이해하려 애써야 한다. 相手方に耳を傾け、理解するように気遣うべきだ。 ・ 선생님의 말에 열심히 귀를 기울였다. 先生の話に熱心に耳を傾けた。 「기울이다」の例文をすべてを見る 「傾ける」の韓国語「기울이다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잔을 기울이다（チャヌル キウリダ） 盃をかたむける、杯を傾ける、酒を飲む 힘을 기울이다（ヒムル キウリダ） 力を注ぐ、努力をする 귀를 기울이다（クィルル キウリダ） 耳を傾ける、耳を澄ます、耳を貸す 심혈을 기울이다（シムヒョルル キウリダ） 精魂を注ぐ、心血を注ぐ 주의를 기울이다（チュイルル キウリダ） 注意を払う、注意を傾ける 노력을 기울이다（ノリョグル キウリダ） 努力を払う、力を尽くす、労力を費やす 세심한 주의를 기울이다（セシムハン チュウイルル キウリダ） 細心の注意を払う < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

몰려 오다（群がってくる）

배출하다（輩出する）

세탁되다（洗濯される）

잃어버리다（無くしてしまう）

유포하다（流布する）

문안하다（ご機嫌をうかがう）

절망하다（絶望する）

머금다（口の中に含む）

밀어내다（押し出す）

어루만지다（撫でる）

넣다（入れる）

추출되다（抽出される）

팔랑대다（ひらひらとなびく）

비쭉거리다（口をゆがめる）

승차하다（乗車する）

시주하다（布施する）

느껴지다（感じられる）

고사하다（枯れる）

데리다（連れる）

조율하다（調整する）