カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 앓는 소리를 하다とは 意味 ： 泣き言をいう、弱音を吐く 読み方 ： 알른 소리를 하다、al-lŭn so-ri-ha-da、アルルン ソリルル ハダ 類義語 ： 죽는소리를 하다 「泣き言をいう」は韓国語で「앓는 소리를 하다」という。 「泣き言をいう」の韓国語「앓는 소리를 하다」を使った例文 ・ 앓는 소리 하지 말고 얼른 일해! 泣き言を言わず、早く仕事しろ！ ・ 앓는 소리 하지 마. 泣き言を言うな。 ・ 그의 앓는 소리는 이제 지겹다. 彼の泣き言はもうたくさんだ。 ・ 앓는 소리를 하지 않도록 노력하겠습니다. 泣き言を言わないように努力します。 ・ 남자는 앓는 소리를 하지 않으며, 결코 눈물을 흘리지 않는다. 男は泣き言を言わず、決して涙を流さない。 ・ 만나자마자 대뜸 앓는 소리부터 나왔다. 会ったときからいきなり泣き言がこぼれた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

수포로 돌아가다（水泡に帰す）

내가 못 살아（やってられないわ）

혀를 굴리다（外国人のように英語を話..

그들만의 리그（利己的な集団のやり方..

밥이 되다（犠牲になる）

눈총을 주다（睨みつける）

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

내기(를) 하다（賭ける）

사표를 쓰다（辞表を書く）

마음이 들뜨다（心が浮き立つ）

가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）

골치를 썩이다（頭を悩ます）

일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付..

가슴을 저미다（胸に染みる）

마음에 들다（気に入る）

안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..

뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ..

꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..

없어 보이다（貧相に見える）

세상 돌아가는 얘기（世間話）