カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 운(을) 떼다とは 意味 ： 話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する 読み方 ： 우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ 漢字 ： 韻～ 類義語 ： 말문을 열다、 암시하다、 입을 떼다、 내비치다、 빗대다、 변죽을 울리다、 말을 꺼내다、 넌지시 말하다、 비추다、 말문을 떼다 「話を切り出す」は韓国語で「운(을) 떼다」という。 「話を切り出す」の韓国語「운(을) 떼다」を使った例文 ・ 그는 별 할 말이 없다고 운을 뗐다. 彼は別に言いたいことはないと話を切り出した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 당기다（心が引かれる）

장마가 지다（梅雨になる）

메스를 가하다（メスを入れる）

발길을 끊다（足が途絶える）

첫손에 꼽히다（一番といわれる）

누가 뭐래도（何といっても）

상종가를 치다（大ブレイクする）

효성이 지극하다（親孝行、この上ない..

없던 일로 하다（無かったことにする..

눈코 뜰 새 없다（目が回るほど忙し..

이를 갈다（復讐を誓う）

날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

백날이 가도（いつまでも）

살을 빼다（痩せる）

명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..

줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

내실을 기하다（内的充実を期する）

달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..