カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 쪽도 못쓰다とは 意味 ： 手も足も出ない、なす術がない 読み方 ： 쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ 類義語 ： 엄두가 안 나다、 대책이 안 서다、 꼼짝달싹(도) 못하다 「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다」という。쪽は족（足）から。韓国の相撲である씨름で「相手の攻撃に防御する足の技をまったく使えない」ことから由来。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낯(이) 익다（顔がなじむ）

일각이 여삼추（一刻千秋）

한 배를 타다（運命を共にする）

세상에 공짜는 없다（ただより高いも..

입에 대다（口にする）

축에도 못 끼다（～の内にも入らない..

입이 근질근질하다（言いたくてたまら..

배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..

뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ..

찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..

말주변이 좋다（話がうまい）

물로 보다（無視する）

가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）

끄떡(도) 않다（びくともしない）

입을 떼다（話を始める）

꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）

서광이 비치다（希望が見える）

바닥(이) 나다（底をつく）

예쁘게 봐주다（かわいがってください..

지나가는 말로（社交辞令で）