길거리에 나앉다とは：「乞食同然になる」は韓国語で「길거리에 나앉다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 乞食同然になる、家が落ちぶれる、文無し同然になる
読み方 ： 길꺼리에 나안따、kil-kkŏ-ri-e na-an-tta、キルッコリエ ナアンッタ
「乞食同然になる」は韓国語で「길거리에 나앉다」という。直訳すると「道端に居座る」。「길가에 나앉다、길바닥에 나앉다、거리에 나앉다」ともいう。　
「乞食同然になる」の韓国語「길거리에 나앉다」を使った例文
・ 하루아침에 길거리로 나앉다.
あっという間に道端に放り出される。
・ 번창하던 사업이 망해서 하루아침에 거리로 나앉게 되었다.
繁盛していた事業がダメになり、一晩にして文無し同然になった。
・ 빈털터리가 돼서 거리에 나앉았다.
すっからかんになって路頭に迷った。
・ 급기야 공장은 문을 닫았고 직원 3000여 명이 길거리에 나앉았다.
ついには工場は閉鎖し、従業員３千人余りが路上に放り出された。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 먼동이 트다（夜明けになる）
  • 뱃속이 검다（腹が黒い）
  • 엄두가 안 나다（思いもよらない）
  • 화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）
  • 양다리(를) 걸치다（二股をかける）
  • 맞불을 놓다（向かい火を放つ）
  • 넌더리가 나다（うんざりする）
  • 꼬리를 내리다（尻尾を巻く）
  • 속을 뒤집다（むかつかせる）
  • 틀에 박히다（型にはまる）
  • 나 몰라라 하다（知らんぷりする）
  • 앞에 내세우다（先頭に押し立てる）
  • 밤이 깊다（夜深い）
  • 개미처럼 가늘다（アリのように細い）
  • 목을 놓다（声を振り絞る）
  • 불을 댕기다（火をつける）
  • 출근 도장을 찍다（毎日または定期的..
  • 날개없는 추락（すごい勢いで墜落）
  • 겁에 질리다（恐怖に怯える）
  • 성에 차지 않다（気に入らない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    乞食同然になる、家が落ちぶれる、文無し同然になるは、韓国語で길거리에 나앉다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.