남의 일이 아니다とは:「他人事ではない」は韓国語で「남의 일이 아니다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 他人事ではない、人事ではない
読み方 나메 이리 아니다、ナメ イリ アニダ
「他人事ではない」は韓国語で「남의 일이 아니다」という。
「他人事ではない」の韓国語「남의 일이 아니다」を使った例文
남의 일에 자주 휘말린다.
他人の事によく巻き込まれる。
남의 일에 참견하지 마라.
他人のことに口出しするな。
저기 앞일도 못하는 주제에 남의 일을 참견하다니.
自分のことさえもまともに出来ないくせに人のことに口出しするなんて。
뭐든지 금방 남의 일을 나불거린다.
何でもすぐに人のことをベラベラと喋る。
남의 일생을 엉망으로 만들다.
人の一生を無茶苦茶にしてしまう。
그녀는 사사건건 남의 일에 참견하다.
彼女は事あるごとに他人のことに首を突っ込む。
남의 일이라고 그렇게 함부로 말하지 마세요.
他人事だからって、そうやってむやみに言わないでください。
그들은 차별은 남의 일로 자기자신의 문제라는 인식이 없다.
彼らは差別問題は他人事で、自分自身の問題であるという認識がない。
아이의 외박이나 밤에 외출하는 것은 결코 남의 일이 아니다.
子供の外泊や夜間外出は決して他人ごとではない。
남의 일처럼 여겨지다.
他人事のように思われる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 흠을 잡다(あらを探す)
  • 속을 털어놓다(腹を割ってはなす)
  • 끄덕 없다(びくともしない)
  • 입을 열다(口を開く)
  • 시간이 없다(時間がない)
  • 꽉 막히다(融通が利かない)
  • 틈나는 대로(時間が空き次第)
  • 분위기를 깨다(空気を壊す)
  • 천금을 주고도 살 수 없다(お金で..
  • 공수표를 남발하다(実現不可能な約束..
  • 대립각을 세우다(対立する)
  • 귀가 따갑다(耳が痛い)
  • 입이 싸다(口が軽い)
  • 눈 뜨고 당하다(うまいことやられる..
  • 빈익빈 부익부(格差社会)
  • 머리가 무겁다(頭が重い)
  • 족적을 남기다(足跡を残す)
  • 똥줄이 타다(心を焦がす)
  • 손때(가) 묻다(手垢がつく)
  • 청승(을) 떨다(哀れっぽく振る舞う..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.