홍역을 앓다とは：「気をもむ」は韓国語で「홍역을 앓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気をもむ、大きな困難に直面する
読み方 ： 홍여글 알타、ホンヨグル アルタ
「気をもむ」は韓国語で「홍역을 앓다」という。直訳すると「麻疹（はしか）にかかる」。
「気をもむ」の韓国語「홍역을 앓다」を使った例文
・ 최근 예기치 못한 일로 홍역을 앓았다.
最近、思わぬ出来事で気をもんでいる。
・ 이 약품은 홍역과 같은 심각한 병에 걸리는 걸 막아 준다.
このの薬品は麻疹のような深刻な病気になることを防ぐ。
・ 최근 예기치 못한 일로 홍역을 앓았다.
最近、思わぬ出来事で気をもんでいる。
・ 홍역을 치르다
はしかにかかる。(ひどい目に遭う)
・ 홍역은 장기적인 후유증을 남기는 경우도 있는 감염증입니다.
はしかは長期的な後遺症を残すこともある感染症です。
・ 홍역이 국내외에서 맹위를 떨치고 있다.
麻疹が国内外で猛威を振るっている。
・ 홍역 바리러스는 감염력이 매우 강하고 생명에 관련된 합병증을 일으키는 경우도 많다.
麻疹ウィルスは感染力がたいへん強く命にかかわる合併症を引き起こすことも多い。
・ 홍역은 홍역 바이러스 감영증인데 감염력이 매우 강한 질환입니다.
麻疹は麻疹ウイルスの感染症ですが、感染力が非常に強い疾患です。
・ 홍역은 세계에서 유행하고 있는 감염증입니다.
麻しんは世界で流行している感染症です。
・ 홍역은 백신 접종이 예방에 유효합니다.
はしかはワクチン接種が予防に有効です。
・ 홍역에 걸리다.
はしかにかかる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 시험을 못 보다（試験の点数が悪い）
  • 편의를 도모하다（便宜を図る）
  • 발길이 끊이지 않는다（後を絶たない..
  • 마음이 급하다（気が急ぐ）
  • 마음(을) 놓다（安心する）
  • 팔을 걷어 붙이다（取り掛かる）
  • 경우가 아니다（常識に欠ける）
  • 가슴이 철렁하다（どきっとする）
  • 마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）
  • 가슴에 담아 두다（胸に納める）
  • 반색(을) 하다（非常に嬉しがる）
  • 흥에 겹다（興に乗る）
  • 속을 앓다（気に病む）
  • 천금을 주고도 살 수 없다（お金で..
  • 분이 풀리다（気が済む）
  • 꿈도 안 꾸다（夢にも思わない）
  • 대박이 나다（大当たりする）
  • 주머니가 넉넉하다（懐が暖かい）
  • 미소가 번지다（笑みが広がる）
  • 달이 차다（臨月を迎える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気をもむ、大きな困難に直面するは、韓国語で홍역을 앓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.