カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 혼쭐이 나다とは 意味 ： ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にある 読み方 ： 혼쭈리 나다、ホンッチュリナダ 類義語 ： 큰코다치다、 봉변을 당하다、 십년감수하다、 혼쭐나다、 홍역을 치르다、 혼(이) 나다 「ひどい目にあう」は韓国語で「혼쭐이 나다」という。 「ひどい目にあう」の韓国語「혼쭐이 나다」を使った例文 ・ 혼쭐내주겠다! ひどい目に合わせてやる！ ・ 학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다 生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。 ・ 체벌을 가해 혼쭐을 내다. 体罰を加えて懲らしめる。 ・ 악인을 혼쭐을 내다. 悪人を懲らしめる。 ・ 지각한 학생을 혼쭐을 내다. 遅刻した学生をこらしめる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

다른 게 아니라（実は）

속상해 죽겠다（腹が立ってしかたがな..

분위기 파악을 못하다（空気を読めな..

말을 붙이다（話をかける）

할 말이 없다（言い訳のしようがない..

별것 아니다（たいしたことない）

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

날개가 돋치다（飛ぶように）

말 다 했어?（言ったわね！）

딱지(를) 놓다（突き返す）

말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）

눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..

참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..

점수를 따다（点数を取る）

객기를 부리다（羽目を外す）

기가 차다（唖然とする）

정신이 사납다（気が散る）

새빨간 거짓말（真っ赤な嘘）

꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..

뱃속이 검다（腹が黒い）