カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 못이 박히다とは 意味 ： たこができる 読み方 ： 모시 바키다、モシ パキダ 類義語 ： 굳은살이 박이다 「たこができる」は韓国語で「못이 박히다」という。 「たこができる」の韓国語「못이 박히다」を使った例文 ・ 손바닥에 못이 박이도록 일하다 手の平にたこができるまで働く。 ・ 아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요. 息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。 ・ 그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요. その話なら耳にたこができるくらい聞きました。 ・ 자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다. 子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。 ・ 못이 박히다. 釘が打たれる。 ・ 어머니는 나에게 귀에 못이 박이도록 설교했다. お母さんは私に耳にたこができるほどせっきょうした。 ・ 발가락에 못이 박이다. 足の指にたこができる。 「たこができる」の韓国語「못이 박히다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 귀에 못이 박히다（クィエ モシ パキダ） 耳にタコができる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

일에 치이다（仕事に追い詰められる）

피를 보다（大きな損をする）

남의 눈을 의식하다（人の目を意識す..

남대문이 열렸다（社会の窓が開いてい..

있으나 마나（いてもいなくても）

얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか..

눈에 힘을 주다（睨みつける）

화제를 모으다（話題を集める）

범상치 않다（普通ではない）

손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）

목숨을 바치다（命を捧げる）

기세를 몰다（勢いを駆ける）

머리가 잘 돌아가다（頭が回る）

안면(이) 있다（顔見知りだ）

줄을 타다（派閥に入る）

말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..

투정을 부리다（駄々をこねる（だだを..

다른 건 몰라도（他はどうであれ）

짬이 없다（暇がない）

뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）