カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 다지다とは 意味 ： 気を引き締める 読み方 ： 마으믈 다지다、マウムル タジダ 類義語 ： 나사를 조이다、 마음을 다잡다、 눈을 똑바로 뜨다 「気を引き締める」は韓国語で「마음을 다지다」という。 「気を引き締める」の韓国語「마음을 다지다」を使った例文 ・ 경기를 관람하며 응원하진 못하지만 온 마음을 다해 여러분을 응원하겠습니다. 試合を観戦したりして応援することはできないが、心から皆さんを応援します。 ・ 아이들의 웃음이 말라버린 내 마음을 다시 촉촉하게 적셔 줍니다. 子供たちの笑いが、枯れてしまった私の心をもう一度、しっとり濡らしてくれます ・ 사무실 뒤편의 테이블에 앉아 커피 한 잔으로 마음을 다스렸다. オフィス後方のテーブルに座り、コーヒー1杯を飲み気持ちを落ち着けた。 ・ 다시 한번 마음을 다잡고 옷깃을 여미자. もう一度気持ちを引き締め、襟を正そう。 ・ 흐트러진 마음을 다잡았다. 乱れた心を引き締めた。 ・ 마음을 다잡고 다시 일을 시작하다. 気を引き締めて、再び仕事を始める。 ・ 마음을 다하다. 心を尽くす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..

출발이 좋다（順調な出だしを切る）

손뼉을 치다（手を叩く）

꽃을 피우다（花を咲かせる）

급물살을 타다（急激に進められる）

귀를 막다（耳を塞ぐ）

백보 양보하다（百歩譲る）

말을 아끼다（慎重に話す）

본전 생각나다（元を思い出す）

차질을 빚다（支障を来す）

몇 마디 하다（一言二言言う）

주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..

2% 부족하다（あと少し足りない）

속고만 살다（いつも騙されている）

눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）

휘젖고 다니다（かき乱す）

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

철(이) 들다（分別がつく）

하나부터 열까지（どれもこれもみんな..

품이 들다（手間がかかる）