カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 다지다とは 意味 ： 気を引き締める 読み方 ： 마으믈 다지다、マウムル タジダ 類義語 ： 나사를 조이다、 마음을 다잡다、 눈을 똑바로 뜨다 「気を引き締める」は韓国語で「마음을 다지다」という。 「気を引き締める」の韓国語「마음을 다지다」を使った例文 ・ 경기를 관람하며 응원하진 못하지만 온 마음을 다해 여러분을 응원하겠습니다. 試合を観戦したりして応援することはできないが、心から皆さんを応援します。 ・ 아이들의 웃음이 말라버린 내 마음을 다시 촉촉하게 적셔 줍니다. 子供たちの笑いが、枯れてしまった私の心をもう一度、しっとり濡らしてくれます ・ 사무실 뒤편의 테이블에 앉아 커피 한 잔으로 마음을 다스렸다. オフィス後方のテーブルに座り、コーヒー1杯を飲み気持ちを落ち着けた。 ・ 다시 한번 마음을 다잡고 옷깃을 여미자. もう一度気持ちを引き締め、襟を正そう。 ・ 흐트러진 마음을 다잡았다. 乱れた心を引き締めた。 ・ 마음을 다잡고 다시 일을 시작하다. 気を引き締めて、再び仕事を始める。 ・ 마음을 다하다. 心を尽くす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낯짝이 두껍다（図々しい）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）

마음을 헤아리다（心をくみ取る）

김(이) 새다（やる気がなくなる）

눈치가 빠르다（勘が早い）

눈 하나 깜짝 안 하다（びくともし..

이러지도 저러지도 못하다（二進も三..

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

몇 날 며칠을（何日も）

귀를 의심하다（耳を疑う）

뼈대가 있다（家柄がいい）

정신이 팔리다（気をとられる）

소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）

기를 펴다（羽を伸ばす）

해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）

마음을 추스리다（気持ちを整える）

본말이 전도되다（本末が転倒する）

구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..

그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..