カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 금이 가다とは 意味 ： ひびが入る 読み方 ： 뼈에 그미가다、ッピョエ グミガダ 類義語 ： 금(이) 가다、 금(이) 가다 「ひびが入る」は韓国語で「금이 가다」という。 「ひびが入る」の韓国語「금이 가다」を使った例文 ・ 뼈에 금이 가다. 骨にヒビが入いる。 ・ 넘어져 뼈에 금이 갔다. 転んで骨にひびが入った。 ・ 유리창에 갑자기 금이 갔다. 窓ガラスに突然ひびが入った。 ・ 외벽에 금이 가다. 外壁がひびが入る。 ・ 유리 테이블이 금이 갔어요. ガラスのテーブルがひび割れています。 ・ 냄비가 망가져서 금이 갔다. 鍋が壊れてひびが入った。 ・ 얼어붙은 비탈길을 올라오는 도중에 넘어져 고관절에 금이 갔다. 凍り付いた坂道を登ってくる途中に転び股関節にひびが入った。 ・ 특별 요금이 가산됩니다. 特別料金が加算されます。 ・ 오랫동안 끌어왔던 기침이 원인으로 왼쪽 늑골에 금이 갔던 적이 있었다. 長引く咳が原因で左肋骨にはヒビが入ったことがあった。 ・ 금이 가긴 했지만 아직 쓸 만해요. ひび割れはしましたが、まだ使えます。 ・ 벽면 곳곳에 금이 가서 위험합니다. 壁面の至るところにひびが入って危険です。 ・ 우정에 금이 가다. 友情にひびが入る。 ・ 뼈에 금이 가다. 骨にひびが入る。 ・ 벽에 금이 가다. 壁に割れ目が入る。 「금이 가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

멋(을) 내다（おしゃれする）

느낌이 좋다（手応えがある）

고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）

숨통을 끊다（息の根を止める）

별것 아니다（たいしたことない）

걱정을 덜다（心配を軽くする）

손(을) 털다（足を洗う）

야단을 치다（叱る）

대박 터지다（大当たりする）

안목을 기르다（目を肥やす）

말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）

어림도 없다（足元にも及ばない）

신경을 쓰다（気を使う）

사람 말이 말 같지 않다（話を無視..

세상이 좁다（世間は狭い）

마음을 정하다（心を決める）

분위기를 파악하다（空気を読む）

오리발을 내밀다（涼しい顔をする）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

몸을 맡기다（身を任せる）