앓느니 죽는 게 낫다とは：「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだ
読み方 ： 알르니 중는 게 낟따、アルルニ チュンヌンゲナッタ
「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다」という。直訳すると「病むより死ぬほうがましだ」。煩わしいことでくよくよするよりはいっそのこと死ぬ方がましという意味。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 장마가 들다（梅雨入りする）
  • 손을 거치다（手を加える）
  • 꼬리를 잇다（ずっと続く）
  • 남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..
  • 날고 기다（ずばぬけている）
  • 목이 붙어 있다（まだ生きている）
  • 죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）
  • 주변머리가 없다（やりくりが下手だ）
  • 꼬리를 자르다（尻尾を切る）
  • 탐(이) 나다（欲が出る）
  • 말문을 막다（口を封じる）
  • 이리 뛰고 저리 뛰다（忙しい）
  • 목이 막히다（胸が詰まる）
  • 눈이 트이다（目が開ける）
  • 근처에도 못 간다（足元にも及ばない..
  • 막을 올리다（幕を上げる）
  • 히트를 치다（ヒットを飛ばす）
  • 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..
  • 마음을 두다（思いを寄せる）
  • 호흡기를 떼다（事が終わる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだは、韓国語で앓느니 죽는 게 낫다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.