カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 사람 말이 말 같지 않다とは 意味 ： 話を無視する、話にならない 読み方 ： 사람 마리 말 갇찌 안타、マリ マリ マルガッチ アンタ 類義語 ： 말이 안 되다、 김밥 옆구리 터지는 소리、 그걸 말이라고 해 ?、 게임이 안 되다、 좋아하네、 좋아하시네 「話を無視する」は韓国語で「사람 말이 말 같지 않다」という。直訳すると「人の言葉が言葉のようではない」 「話を無視する」の韓国語「사람 말이 말 같지 않다」を使った例文 ・ 사람 말이 말 같이 않냐? 人の言葉を無視するのか。 ・ 이 애비 말이 말 같이 않아? 父親の言葉を無視するのか。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

생을 마감하다（命を終える）

수식어가 필요 없다（説明が要らない..

안목이 있다（見る目がある）

누구 좋으라고（誰のために）

호흡을 맞추다（呼吸を合わす）

목에 거미줄 치다（飢えている）

잘난 척하다（偉そうなふりをする）

목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..

야단을 치다（叱る）

아닐 수 없다（そう言わざるをえない..

정이 안 간다（情が沸かない）

앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

혀를 내밀다（失敗を恥じる）

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

성격이 급하다（短気だ）

힘을 주다（力を入れる）

혼(이) 나다（ひどい目にあう）

뚜껑을 열다（結果を見る）

뭐니 뭐니 해도（何と言っても）