－(았/었)으면とは、～たらの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験5・6級

－(았/었)으면とは

意味

：

～たら、～れば

読み方

：

쓰면、ッスミョン

類義語

：

－거들랑、

－(으)면、

－거든、

차、

－든지

「～たら」は韓国語で「－(았/었)으면」という。

「～たら」の韓国語「－(았/었)으면」を使った例文

・	산책을 했으면 좋겠어요.
	散歩できたらいいですね。
・	한 시간만 잤으면 좋겠는데.
	１時間ほど寝られたらいいんですけど。
・	용돈을 많이 주셨으면 좋겠어요.
	お小遣いをたくさんくれたらいいんだけど。
・	엄마가 기뻐하셨으면 좋겠어요.
	ママが喜んでくれたらいいんです。
・	나도 남들처럼 장가를 가서 재미있게 살아봤으면...
	私も他の人のように結婚して楽しく暮らせたら・・・
・	일일이 내 취미에 참견하지 않았으면 좋겠어.
	いちいち私の趣味に口を出すのはやめてほしい。
・	새로운 방에는 아무 것도 없었다. 적어도 침대가 있었으면 좋았을 텐데.
	新しい部屋には、何もなかった。せめてベッドがあったらよかったのに。
・	무엇보다 아들이 원하는 것을 했으면 좋겠어요.
	何よりも息子が望むことをしてほしいです。
・	섬뜩하고 무섭다. 빨리 해결했으면 한다.
	不気味で怖い。早く解決してほしい。
・	지구에 사는 동물들이나 인간들도 다 행복했으면 좋겠다.
	地球に住んでいる動物とか人にも皆幸せになってほしい。
・	질투하지 말았으면 좋겠어요.
	嫉妬しないで欲しいです。
・	진작 예약해 두었으면 좋았을 텐데.
	前もって予約しておけばよかっただろうに。
・	돈을 많이 벌었으면 좋겠어요.
	お金をたくさん稼いでほしいです。
・	더이상 바보 같은 짓은 안 했으면 좋겠어.
	これ以上、馬鹿な真似はしないでほしい。
・	그 선수는 우리팀에 말뚝 박았으면 좋겠어.
	あの選手はうちのチームに骨をうずめたらいいなぁ。
「－(았/었)으면」の例文をすべてを見る

「～たら」の韓国語「－(았/었)으면」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
－(았/었)으면서（アッスミョンソ）	～したくせに、～したにもかかわらず

< 前次 >

印刷する

ハングル文字	品詞
体言	用言
文末表現(連結)	文末表現(終結)

文末表現(連結)関連の韓国語