-(았/었)으면서の意味:~したくせに、~したにもかかわらず
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~したくせに、~したにもかかわらず
読み方 아쓰면서、アッスミョンソ
例文・会話
어제 그렇게 늦게까지 술 마셨으면서 또 마시다니.
昨日そんなに遅くまで酒を飲んだのに、また飲むなんて。
술을 끊었으면서 또 마시고 있냐?
酒をやめたのにまた飲んでいるのか?
어제 열두 시간이나 잠을 잤으면서 아직도 졸린다고요?
昨日12時間も寝たくせにまだ眠いんですって?
두 번이나 속았으면서 아직도 그를 믿는 거야?
2回も騙されているくせにまだ彼を信じるの?
여직원들은 점심을 먹으면서 수다를 떨고 있다.
女性社員らは昼ご飯を食べながらおしゃべりしています。
웃으면서 어물쩍 넘어가지 마.
笑いでごまかすな。
그는 항상 웃으면서 이야기합니다.
彼はいつも笑いながら話しします。
아무리 힘든 일도 웃으면서 하면 즐거운 일이 됩니다.
どんなつらいことも、笑いながらすれば楽しいことになります。
아버지는 신문을 읽으면서 의자에 앉아 있었다.
お父さんは新聞を読みながら、椅子に座っていた。
그 배우는 젊으면서도 대단히 연기력이 좋다.
あの俳優は若いながらも、非常に演技力がある。
거기에 간 적이 있으면서도 어떻게 가는지 기억이 안 나네요.
そこに行ったことがありながらもどうやって行くのか思い出せません。
시간이 많이 있으면서도 공부하지 않아요.
時間がだくさんあるのに勉強しません。
밥을 먹으면서 신문을 보면 안 돼요.
ご飯を食べながら新聞を読んではいけません。
그는 아는 게 많으면서도 겸손한 사람이에요.
彼は知っていることが多いのに謙虚な人です。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • -(ㄹ/을) 겸(~を兼ねて)
  • -(은/는) 고사하고(~はおろか)
  • -(ㄹ/을)까 봐(~するかと思って..
  • (으)려(~すれば、~と)
  • -이/가 아니어도(~でなくても)
  • -는지(~だろうか)
  • -되(~するにしても)
  • -다지만(~だというが)
  • (으)나(~が)
  • -(ㄴ/는)데도 불구하고(~にもか..
  • -(ㄹ/을) 정도(~するくらい)
  • ~도~(으)려니와(~も~だけれど)
  • -다 하면(いったん~たらそのまま)
  • -(으)려고 하다(~しようと思う)
  • -할 만하다(するに値する)
  • -기에는(~するには)
  • -(ㄹ/을) 락 말락 하다(今に~..
  • 토록(~まで)
  • -(ㄴ/은)들(〜だって)
  • -(ㄴ/은/는)가 하면(~かと思え..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.