カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 재수 없다とは 意味 ： 偉そうでムカつく、憎たらしい、最低だ 読み方 ： 재수 업따、チェス オプッタ 類義語 ： 얄밉다、 형편없다、 밥맛없다、 밉살스럽다 「偉そうでムカつく」は韓国語で「재수 없다」という。 「偉そうでムカつく」の韓国語「재수 없다」を使った例文 ・ 그는 틈만 나면 자기 자랑이야, 재수 없어! 彼は暇さえあれば自分の自慢話ばっかり、嫌なやつだ。 ・ 재수 없는 소리 하지도 말어! 不吉なことを言うな! ・ 나 진짜 재수 없어. 私、本当についてない。 ・ 재수 없는 사람이 집에 왔다. 最低な人が家に来た。 ・ 어제는 억세게 재수 없는 날이였어. 昨日はほんとうにひどくついてない日だった。 ・ 요즘 재수 없는 일 천지다. 最近、ついてない事づくしだ。 ・ 미국으로 유학 간다고 얼마나 우세를 떠는지, 넌 그 때 정말 재수 없었어. アメリカへ留学行くからってずいぶん偉そうにして、あんたあの時ほんとに嫌な奴だった。 ・ 자작하면 3년 동안 재수 없대. 手酌すると3年のあいだ、運がないって。 ・ 노출광을 봤는데 정말 재수 없네. 露出狂を見ちゃった、気持ち悪かった！ ・ 아침부터 길가다가 물벼락을 맞질 않나, 정말 재수 없어! 朝から、水をぶっかけられるなんて、本当についてない ! 「재수 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）

살림을 내다（所帯を持つ）

군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）

발끝에도 못 미치다（足元にも及ばな..

교편을 잡다（先生になる）

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

낯(이) 익다（顔がなじむ）

호흡을 고르다（呼吸を整える）

원점으로 돌리다（最初に戻す）

솜씨가 늘다（腕が上がる）

언제 봤다고（知りもしないくせに）

망신을 주다（恥をかかせる）

가슴에 찔리다（呵責を感じる）

안면(이) 있다（顔見知りだ）

힘을 못쓰다（力を発揮できない）

술이 고프다（お酒が飲みたい）

틀을 잡다（骨組みを整える）

눈앞에 보이다（目の前に見える）