カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 상처를 입히다とは 意味 ： 傷つける 読み方 ： 상처를 이피다、サンチョルル イピダ 類義語 ： 해치다、 훼손하다、 상처를 주다、 손상시키다 「傷つける」は韓国語で「상처를 입히다」という。 「傷つける」の韓国語「상처를 입히다」を使った例文 ・ 그가 무심코 말한 한마디가 그녀에게 상처를 입히고 말았다. 彼の言ったなにげない一言が彼女を傷つけてしまった。 ・ 시간은 모든 상처를 치유한다. 時間はあらゆる傷を癒す。 ・ 시간은 거의 모든 상처를 치유해준다. 時間はほとんどすべての 傷を治してくれる。 ・ 위로하려다가 괜한 말을 해서 더욱 상처를 줬다. 励まそうとして、無駄なことをいってさらに傷つけてしまった。 ・ 친구의 배신은 저에게 깊은 상처를 주었습니다. 彼女の裏切りに対して怒りを感じました。 ・ 친구의 배신은 저에게 깊은 상처를 주었습니다. 友人の裏切りは私を深く傷つけました。 ・ 배신은 사람들의 마음에 깊은 상처를 남기고 치유하기 어렵다. 裏切りは、人々の心に深い傷を残し、癒すのが難しい。 ・ 배신은 사람들의 마음에 깊은 상처를 남기고 치유하기 어렵다. 裏切りは、人々の心に深い傷を残し、癒すのが難しい。 ・ 그녀의 읍소는 그녀의 나약함과 상처를 드러냈습니다. 彼女の泣訴は、彼女の弱さと傷をさらけ出しました。 ・ 그녀의 악의에 찬 행동은 다른 사람에게 상처를 준다. 彼女の悪意に満ちた行動は、他者を傷つける。 ・ 왕따는 아이들의 마음에 깊은 상처를 남깁니다. いじめは子供たちの心に深い傷を残します。 「상처를 입히다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

실력을 발휘하다（実力を発揮する）

가설을 설정하다（仮説を設定する）

떳떳하게 살다（堂々と生きる）

몸조리 잘하세요（お大事に）

꽃이 활짝 피다（花がぱあっと咲く）

요술을 부리다（妖術を使う）

사회를 맡다（司会を務める）

실행에 옮기다（実行に移す）

빛깔이 선명하다（色鮮やかな）

모기에 물리다（蚊に刺される）

호감이 가다（好感が持てる）

닥치는 대로（手当たり次第に）

밀접한 관계（密接な関係）

자리를 좁히다（席を詰める）

구두를 신다（靴を履く）

체중을 줄이다（体重を減らす）

두통에 시달리다（頭痛に苦しむ）

조의를 표하다（お悔みを述べる）

역사를 자랑하다（歴史を誇る）

난리(가) 나다（騒ぎになる）