カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 궁상을 떨다とは 意味 ： みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える 読み方 ： 궁상을 떨다、クンサンウルットルダ 漢字 ： 窮状～ 類義語 ： 궁상떨다 「みじめったらしい」は韓国語で「궁상을 떨다」という。 「みじめったらしい」の韓国語「궁상을 떨다」を使った例文 ・ 언제까지 밥도 안 먹고 궁상 떨 거야? いつまでご飯も食べずにくさってるつもりなの？ ・ 좀 궁상을 떠는 편이어서 안 쓰는 가방도 버릴 수 없어요. どうも貧乏性で使わないカバンも捨てられません。 ・ 그녀의 소지품이 궁상맞은 느낌을 주지만 사실 그녀는 절약을 잘해요. 彼女の持ち物が貧乏くさい印象を与えるが、実は彼女は節約上手です。 ・ 그녀의 말투가 궁상맞다고 느껴질 때가 있어요. 彼女の言葉遣いが貧乏くさいと感じられることがあります。 ・ 그 영화의 프로모션이 궁상맞아서 기대하지 않았지만 실제로는 재미있었다. その映画のプロモーションが貧乏くさいので、期待していなかったが、実際は面白かった。 ・ 지지리도 궁상이다. ひどく貧しい。 ・ 고작 그런 일로 궁상떨고 있냐! そんなことで湿ったれてんのかよ！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

동(이) 나다（尽きる）

필이 꽂히다（強く惹かれること）

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

게으름을 피우다（怠ける）

입(을) 내밀다（口を尖らせる）

높이 사다（高く評価する）

온다 간다 말없이（こっそりと）

배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..

짬이 나다（手が空く）

떼를 쓰다（だだをこねる）

조용할 날이 없다（いつも何かが起き..

쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..

콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）

별 볼일 없다（大したことない）

눈에 흙이 들어가다（死ぬ）

대박이 터지다（大当たりする）

머리를 굽히다（頭を下げる）

길을 서두르다（道を急ぐ）

혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）

재산을 날리다（財産を使い果たす）