カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 필름이 끊기다とは 意味 ： 酔って記憶をなくす、フィルムが切れる、記憶が飛ぶ、覚えがない 読み方 ： 필르미 끈키다、phil-lu-mi kkun-khi-da、ピルミ クンキダ 「酔って記憶をなくす」は韓国語で「필름이 끊기다」という。直訳では「フィルムが切れる」という意味。酒に酔って記憶をなくしたとき、そのことをフィルムが切れたことに例えていう言葉。 「酔って記憶をなくす」の韓国語「필름이 끊기다」を使った例文 ・ 어제 저녁에 너무 마셔서 필름이 끊켰어요. 昨夜は飲み過ぎて記憶をなくしてしまいました。 ・ 필름이 끊킬 정도로 마시지 않도록... フィルムが切れるほど飲まないように。 ・ 혹시 술 많이 드시고 필름이 끊겨본 적 있어요? ひょっとしてお酒をたくさん飲んで記憶が飛んだことありますか？ ・ 어제 필름이 끊겨서 어떻게 집에 왔는지 기억이 안 나요. 昨日記憶をなくして、どうやって帰宅したか、覚えてないです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

타의 추종을 불허하다（他の追随を許..

힘을 빌리다（力を借りる）

어리광을 부리다（甘える）

나위도 없다（～するまでもない）

거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..

웃음보가 터지다（大笑いになる）

손발이 묶이다（身動きができなくなる..

더위를 타다（夏負けする）

엎지러진 물이다（覆水盆に返らず）

되는 일이 없다（上手くいかない）

입이 싸다（口が軽い）

말이 돼요?（理屈に合う）

길바닥에 깔리다（有り余っている）

눈 씻고 찾아 보다（よく探す）

입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）

도떼기시장 같다（ごった返す）

못되게 굴다（意地悪をする）

발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）

촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）

머리를 짜다（知恵を絞る）