カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 촉각을 곤두세우다とは 意味 ： 神経を尖らせる 読み方 ： 촉까글 곤두세우다、チョッカグルコンドゥセウダ 漢字 ： 神経～ 類義語 ： 날을 세우다 「神経を尖らせる」は韓国語で「촉각을 곤두세우다」という。 「神経を尖らせる」の韓国語「촉각을 곤두세우다」を使った例文 ・ 사태가 어디까지 확산될 것인지 촉각을 곤두세우고 있다. 事態がどこまで広がるのかに神経を尖らせている。 ・ 이번 위기 사태에 한국도 자국 외교·안보에 영향이 크다며 촉각을 곤두세우고 있다. 今回の危機事態に、韓国も自国の外交安保に影響が大きいとして、神経を尖らせている。 ・ 이번 특별사면이 대선 정국에 어떤 영향을 미칠지 여야가 촉각을 곤두세우고 있다. 特別赦免が大統領選挙の政局にいかなる影響を及ぼすのか、与野党が神経を尖らせている。 ・ 정부는 북한의 연이은 미사일 시험 발사에 촉각을 곤두세우고 있다. 政府は、北朝鮮の相次ぐミサイル発射実験に神経を尖らせている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼴리는 대로 하다（勝手にする）

일자리를 구하다（職を探す）

극성을 부리다（横行している）

기를 못 펴다（頭が上がらない）

입이 심심하다（口が寂しい）

집안이 어렵다（家計がきびしい）

꼴값을 떨다（似合わないことをする）

마음을 두다（思いを寄せる）

귀가 솔깃해지다（興味を抱く）

주를 이루다（主となる）

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

빼다 박다（そっくりだ）

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

간이 작다（肝っ玉が小さい）

국물도 없다（得られるものは何もない..

틈(을) 타다（機に乗じる）

콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）

눈에 익다（見覚えがある）

한 소리 듣다（叱られる）

하늘이 돕다（神が助ける）