カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、名詞、韓国語能力試験5・6級 사면とは 意味 ： 赦免、恩赦 読み方 ： 사면、sa-myŏn、サミョン 漢字 ： 赦免 「赦免」は韓国語で「사면」という。韓国では、赦免は大統領の権限である。 「赦免」の韓国語「사면」を使った例文 ・ 죄나 잘못을 용서하는 것을 사면이라고 한다. 罪や過ちを許すことを赦免という。 ・ 사면을 대통령에게 건의하다. 赦免を大統領に建議する。 ・ 사면을 통해 즉시 석방을 촉구했다. 赦免を通じた即時釈放を促した。 ・ 기념일에 맞춰 수형자 계 5천명의 특별 사면을 실시한다. 記念日に合わせ、受刑者ら計5000人の特別赦免を実施する。 ・ 구속 수감 중인 전 대통령이 특별사면·복권됐다. 拘束収監中の前大統領が特別赦免され復権した。 ・ 뇌물 등 중대 부패 범죄에 대한 사면은 배제한다. 賄賂など重大腐敗犯罪に対する赦免は排除する。 ・ 이번 특별사면이 대선 정국에 어떤 영향을 미칠지 여야가 촉각을 곤두세우고 있다. 特別赦免が大統領選挙の政局にいかなる影響を及ぼすのか、与野党が神経を尖らせている。 ・ 한국에서는 광복절에 매년 특별 사면이 이루어진다. 韓国では光復節に毎年特別赦免が行われる。 ・ 가파른 경사면을 내려가면 급류가 흐르고 있다. 険しい斜面を下ると、急流が流れている。 ・ 험준한 경사면을 오르는 것은 힘들지만 경치는 훌륭하다. 険しい斜面を登るのは大変だが、景色は素晴らしい。 ・ 여성이 남성의 반감을 사면 호감도가 급격히 떨어진다. 女性が男性の反感を買うと、好感度が急激に下がる。 ・ 위험한 경사면이 발견되어 등산로가 폐쇄되었습니다. 危険な斜面が見つかり、登山道が閉鎖されました。 ・ 뜻밖의 일이 생겨 감형이 되거나 사면을 받을 수도 있습니다. 意外の出来事が生じて減刑になったり、赦免を受けることもあります。 ・ 헐값 세일로 상품을 사면 절약할 수 있어요. 捨て値セールで商品を買うと、節約できます。 ・ 사면은 법이 평등하지 않음을 가장 노골적으로 보여주는 제도다. 赦免は法が平等でないことを最も露骨に見せてくれる制度だ。 ・ 사면은 대통령의 고유 권한이다. 赦免は大統領の固有の権限だ。 ・ 대통령만이 죄인의 사면, 감형 그리고 지위를 복권시키는 권한을 가지고 있다. 大統領だけが囚人の赦免、減刑、そして地位を復権させる権限を持っている。 ・ 사면, 감형, 복권 모두 대통령의 고유 권한이다. 赦免・減刑・復権のすべては、大統領の固有権限である。 「사면」の例文をすべてを見る 「赦免」の韓国語「사면」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 사면체（サミョンチェ） 四面体 사면초가（サミョンチョガ） 四面楚歌、苦しい境遇に陥った状況 사촌이 땅을 사면 배가 아프다（サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ） 嫉妬する、ねたましい < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

뇌물죄（賄賂罪）

항소하다（控訴する）

보석금（保釈金）

법령（法令）

헌법（憲法）

유죄를 인정하다（有罪を認定する）

개헌되다（改憲される）

현행법（現行法）

재판에 지다（裁判に負ける）

감형되다（減刑される）

간이 재판（簡易裁判）

수뢰（受賂）

상고심（上告審）

로스쿨（ロースクール）

압류（差押え）

유예하다（猶予する）

소명하다（釈明する）

법질서（法秩序）

소환장（召喚状）

사면（赦免）