カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、形容詞、韓国語能力試験3・4級 안타깝다とは 意味 ： 気の毒だ、残念だ、もどかしい、もったいない、やるせない、申し訳ない 読み方 ： 안타깝따、an-ta-kkap-tta、アンタッカプタ 類義語 ： 분하다、 불쌍하다、 가련하다、 답답하다、 아깝다、 아쉽다、 안되다、 유감스럽다、 안쓰럽다、 애처롭다 「気の毒だ」は韓国語で「안타깝다」という。 「気の毒だ」の韓国語「안타깝다」を使った例文 ・ 아내는 사업 실패로 의기소침해진 남편이 안타까웠다. 妻は事業失敗に意気消沈した夫が気の毒だった。 ・ 제 마음을 몰라주니 안타까울 뿐이에요. 私の心をわかってくれないのでもどかしいだけです。 ・ 화마와 싸워온 동료들을 잃게 돼 너무 안타깝다. 火事と戦ってきた仲間たちを失うことになり、残念でならない。 ・ 군대 때문에 당분간 헤어져 있어야 해서 매우 안타까워요. 軍隊のことで当分は別れないといけないことで、とても寂しいです。 ・ 내가 해줄 수 있는 것이 아무것도 없다는 사실에 미안하고 안타까웠다. 私がしてやれることがなにもないという事実に申し訳なく思った。 ・ 타자가 라이트 필드에 안타를 쳤습니다. バッターがライトフィールドにヒットを打ちました。 ・ 3번 타자로 3안타를 기록해 팀을 이끌었다. 3番打者として3安打を記録しチームをリードした。 ・ 안타를 맞다. ヒットを打たれる。 ・ 안타를 치다. ヒットを打つ。 ・ 그 타자는 어제 경기에서 3개의 안타를 쳤다. そのバッターは昨日の試合で3本のヒットを打った。 ・ 노히트 노런이란 야구나 소프트볼 투수가 상대팀에게 안타를 허용하지 않는 것을 말한다. ノーヒットノーランとは、野球やソフトボール投手が相手チームに安打を与えないことを指す。 ・ 그는 매우 안타까워하고 있다. 왜냐하면 자책골을 넣어 버렸기 때문이다. 彼は非常に残念がっている。なぜなら、オウンゴールをしてしまったからだ。 ・ 그 안타까운 사고의 현장을 보고 인간의 무력함을 절감했습니다. その痛ましい事故の現場を見て、人間の無力さを痛感しました。 ・ 그 영화를 보고 안타까운 느낌이 들었습니다. その映画を見て、切ない感じがしました。 ・ 그 영화를 보고 안타까운 느낌이 들었습니다. その映画を見て、切ない感じがしました。 「안타깝다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

경멸하다（軽蔑する）

안타까움（やるせなさ）

진의（真意）

동정하다（同情する）

기분이 풀리다（機嫌が直る）

속단（速断）

한시름（心配事）

모욕감（侮辱感）

사욕（私慾）

울적하다（寂しくて憂鬱だ）

기대하다（期待する）

질투（嫉妬）

달갑지 않다（うれしくない）

기미（気味）

예리하다（鋭い）

순정（純情）

구두쇠（けち）

심심하다（退屈だ）

중압감（重圧感）

주관적（主観的）