カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 조만간とは 意味 ： 近いうちに、遅かれ早かれ、近々、近々に、そのうちに、間もなく 読み方 ： 조만간、cho-man-gan、チョマンガン 漢字 ： 早晩間 類義語 ： 내일모레、 언젠가、 조만간에、 가까운 시일에、 머잖아、 언젠가는、 얼마 안 있으면 「近いうちに」は韓国語で「조만간」という。 「近いうちに」の韓国語「조만간」を使った例文 ・ 조만간 좋은 뉴스가 있을 것 같습니다. 近いうちにいいニュースがありそうです。 ・ 조만간 가게를 오픈할 예정이에요. 近々、お店をオープンする予定です。 ・ 놀고만 있으면 조만간 후회하게 될 거야! 遊んでばかりいるとそのうち後悔するぞ。 ・ 올해도 조만간에 끝나는군요. 今年も間もなく終わりますね。 ・ 아이폰이 조만간 발매될 예정이다. iPhoneが、間もなく発売される見通しだ。 ・ 조만간 문제가 발생할 것이다. 遅かれ早かれ、問題が生じるだろう。 ・ 조만간 한국에 갈 예정이에요. 近々、韓国に行く予定です。 ・ 아무리 숨기려고 해도 비밀은 조만간 밝혀지기 마련이다. いくら隠そうとしていても、秘密は遅かれ早かればれてしまうものだ。 ・ 조난선 수색을 조만간에 시작해서 일몰까지 계속할 겁니다. 遭難船の捜索を間もなく開始し、日没まで続行します。 ・ 조만간 출산할 예정이에요. 近々、出産する予定です。 ・ 그의 최신작은 조만간 출판된다. 彼の最新作は近く出版される。 ・ 회의 기록은 편집해서 조만간 여러분께 보내드리겠습니다. 会議の記録は、編集して近日中に皆さんにお送りいたします。 ・ 이런 가치도 없는 상품을 판매하고 있는 기업은 조만간 망해버릴 거야. こんな価値のない商品を出している企業は、遅かれ早かれ潰れてしまうだろう。 ・ 가치관이 전혀 다르기 때문에 당신들의 결혼은 조만간 파탄한다. 価値観が全く違うのだから、あなたたちの結婚はすぐに破綻する。 ・ 정부는 조만간 이 문제를 매듭지을 것이다. 政府は近いうちに、この問題にけりをつけるだろう。 ・ 신문은 조만간 이 문제를 매듭지을 것이라고 전했습니다. 新聞は近いうちに、この問題にけりをつけるだろうと報じました。 ・ 올해도 최고 기온 35도 이상이 지속되는 무더위가 조만간 찾아 옵니다. 今年も最高気温35度以上が続く猛暑が間もなくやってきます。 ・ 조만간 여름 방학이라 들떠 있는 아이들도 많이 있겠지. もうすぐ夏休みということでウキウキしている子供も多くいるだろう。 「조만간」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

이렇듯이（このように）

저렇게（あのように）

우물쭈물（ぐずぐず）

오랜만에（久しぶりに）

긴급히（緊急に）

후하게（厚く）

그제서야（やっと）

아른아른（ちらちらと）

지급（至急）

지금 와서（今になって）

철렁（どきっと）

더욱이（さらに）

아니면（それとも）

푸짐히（たっぷり）

확실하게（確実に）

이를테면（たとえば）

소위（いわば）

꾸준히（こつこつと）

생긋생긋（にこにこ）

가뜩이나（そうでなくても）