カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 분석하다とは 意味 ： 分析する 読み方 ： 분서카다、pun-sŏ-ka-da、プンソカダ 漢字 ： 分析～ 「分析する」は韓国語で「분석하다」という。 「分析する」の韓国語「분석하다」を使った例文 ・ 데이터를 분석하다. データを分析する。 ・ 정세를 분석하다. 情勢を分析する。 ・ 실패한 원인을 분석하다. 失敗した原因を分析する。 ・ 사고 원인을 분석하다. 事故の原因を分析する。 ・ 휴가 사용의 경제적 기대 효과를 분석해 보았다. 休暇使用の経済的期待効果を分析してみました。 ・ 고객의 요구를 조사하고 철저히 분석했다. 顧客の要求を調査して徹底的に分析した。 ・ 시범 운영 기간이 끝나면 장점과 단점을 분석하고 보완하여 정식으로 도입할 예정이다. 試験運用期間が終われば、長所と短所を分析して補完し、正式に導入する予定である。 ・ 제조업 기업은 시장 동향을 분석하고 신속한 대응을 하고 있습니다. 製造業の企業は、市場動向を分析し、迅速な対応を行っています。 ・ 시장 동향에 관한 최신 연구를 분석하고 있습니다. 市場動向に関する最新の研究を分析しています。 ・ 이번 달 매출 데이터를 분석하고 싶습니다. 今月の売上データを分析したいです。 ・ 그는 법의학자로서 사인에 관한 상세한 분석을 제공하고 있습니다. 彼は法医学者として、死因に関する詳細な分析を提供しています。 ・ 가계부를 사용해서 지출 분석을 했어요. 家計簿を使って支出の分析をしました。 ・ 그 분석이 새로운 단서를 제공했어요. その分析が新しい糸口を提供しました。 ・ 양적완화가 경제에 미치는 영향을 분석했습니다. 量的緩和が経済に与える影響を分析しました。 ・ 유능한 분석가가 데이터를 정확하게 분석했습니다. 有能なアナリストがデータを正確に分析しました。 ・ 도함수를 사용하여 곡선의 변화를 분석했습니다. 導関数を使って曲線の変化を分析しました。 ・ 투자자는 유망주를 찾기 위해 시장 조사나 기업 분석을 실시합니다. 投資家は有望株を見つけるために市場調査や企業分析を行います。 ・ 유망주를 찾기 위해 투자자는 시장 동향과 기업 실적을 분석합니다. 有望株を見つけるために、投資家は市場動向や企業の業績を分析します。 ・ 과락에 대한 문제점을 분석하고 대책을 수립합니다. 科落についての問題点を分析し、対策を立てます。 ・ 제보자가 제공해 준 데이터를 정확하게 분석했습니다. 情報提供者が提供してくれたデータを、正確に分析しました。 「분석하다」の例文をすべてを見る 「分析する」の韓国語「분석하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 실태를 분석하다（シルテルル プンソカダ） 実態を分析する 철저하게 분석하다（チョルチョハゲ プンソカダ） 徹底的に分析する < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

교사하다（教唆する）

수영하다（水泳する）

벌채하다（伐採する）

우선되다（優先される）

간수되다（しまわれる）

공고하다（公告する）

진작하다（奮い起こさせる）

부화하다（孵る）

내기하다（賭ける）

감돌다（漂う）

연모하다（慕う）

행사하다（行使する）

합주하다（合奏する）

구비하다（備える）

구기다（しわくちゃにする）

빨다（洗濯する）

매기다（付ける）

이끌어 내다（引き出す）

더러워지다（汚れる）

물들이다（染める）