カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 충족되다とは 意味 ： 満たされる、充足される 読み方 ： 충족뙤다、chung-jok-ttoe-da、チュンチョクッテダ 漢字 ： 充足～ 類義語 ： 만족되다、 채워지다 「満たされる」は韓国語で「충족되다」という。 「満たされる」の韓国語「충족되다」を使った例文 ・ 행복하게 살기 위해 충족되어야 할 조건은 무엇인가? 幸せに暮らすために満たさなければならない条件は何か。 ・ 소원이 충족되어 행복했습니다. 願いが満たされ、幸せでした。 ・ 그의 기대가 충족되어 그는 기뻐했습니다. 彼の期待が満たされ、彼は喜んでいました。 ・ 그녀의 요청이 모두 충족되기를 바랍니다. 彼女の要望がすべて満たされることを願っています。 ・ 그 계획은 성공했고 그의 기대를 완전히 충족시켰습니다. その計画は成功し、彼の期待を完全に満たしました。 ・ 그 상품은 고객의 요구를 완전히 충족시키고 있습니다. その商品は顧客の要求を完全に満たしています。 ・ 그의 요청이 충족되어 그는 감사를 표하고 있습니다. 彼の願いが実現され、彼は感謝の意を示しました。 ・ 조건이 충족되어 그는 거래에 동의했습니다. 条件が満たされ、彼は取引に同意しました。 ・ 조건이 충족되어 그는 거래에 동의했습니다. 条件が満たされ、彼は取引に同意しました。 ・ 요구가 충족되어 그녀는 안심했습니다. 要求が満たされ、彼女は安心しました。 ・ 조건이 모두 충족되어 그들은 계약에 서명했습니다. 条件がすべて満たされ、彼らは契約に署名しました。 ・ 그의 제안은 요건을 충족하지 못했기 때문에 반려되었습니다. 彼の提案は要件を満たしていなかったため、差し戻されました。 ・ 승인을 받기 위한 조건을 충족합니다. 承認を受けるための条件を満たしています。 ・ 고객의 요구를 충족시키는 제품을 제공하는 것이 중요합니다. 顧客のニーズを満たす製品を提供することが重要です。 ・ 요구를 충족시키기 위해서는 지속적인 조사나 분석이 필요합니다. ニーズを満たすためには、継続的な調査や分析が必要です。 ・ 간식으로 바나나를 먹음으로써 공복감을 충족시킵니다. おやつにバナナを食べることで、空腹感を満たします。 ・ 그들의 제안은 심사 기준을 충족하지 못하고 탈락했어요. 彼らの提案は審査基準を満たさずに脱落しました。 ・ 개별적인 요건을 충족시키기 위한 솔루션을 제안합니다. 個別的な要件を満たすためのソリューションを提案します。 ・ 신제품은 고객의 요구를 충족시키기 위해 개발되었습니다. 新製品は顧客のニーズを満たすために開発されました。 ・ 이 제품은 소비자의 수요를 충족시키고 있습니다. この製品は消費者の需要を満たしています。 ・ 일정한 자격을 충족한 사람이라면 누구나 신청할 수 있습니다. 一定の資格を満たした人なら誰でも申込みできます。 「충족되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

공방하다（攻防する）

궁상떨다（貧乏たらしく振舞う）

장악하다（掌握する）

불문하다（問わない）

득세하다（勢力を得る）

개업하다（開業する）

손실되다（失われる）

으스대다（高ぶる）

전락하다（転落する）

고소당하다（告訴される）

유포하다（流布する）

바람맞히다（すっぽかす）

이용하다（利用する）

엎드리다（うつ伏せになる）

뽑아내다（抜き取る）

뒷바라지하다（世話をする）

폭주하다（暴走する）

타결하다（妥結する）

드리다（差し上げる）

비관하다（悲観に思う）