カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 금세とは 意味 ： すぐ、今すぐ、たちまち 読み方 ： 금세、kŭm-se、クムセ 類義語 ： 바로、 곧、 당장、 인제、 얼른、 금방、 이내、 잉크도 마르기 전에、 자고 나면、 직방으로 「すぐ」は韓国語で「금세」という。 「すぐ」の韓国語「금세」を使った例文 ・ 소문이 금세 퍼졌다. うわさが忽ち広がった。 ・ 상품이 금세 다 팔려 버렸다. 商品がすぐ品切れになった。 ・ 금세라도 잘 수 있다. すぐにでも寝れる。 ・ 금세라도 만나고 싶다. すぐにでも会いたい ・ 그 학생은 문제를 읽으면 금세 정답을 냈다. あの学生は問題を読むとたちまち正しい答えを出した。 ・ 새로운 비누로 바꿨더니 몸이 금세 깨끗해졌다. 新しい石鹸に変えたら、体がたちまちキレイになった。 ・ 당신에게 금세라도 달려가고 싶어요. あなたにすぐにでも駆け付けたいです。 ・ 그것은 거짓말이라고 금세 감을 잡았다. それは嘘だとすぐに感づいた。 ・ 나는 당신이 금세 돌아올 줄 알았다. 私はあなたがすぐ戻ってくるだろうと思っていた。 ・ 테니스를 치면 금세 땀이 흘러요. テニスをするとたちまち汗が流れます。 ・ 그 약을 먹으니까 금세 말끔히 낫어요. その薬を飲んだらすぐにすっかり良くなりました。 ・ 금세라도 비가 올 듯 하다. 今にも雨が降りそうだ。 ・ 김치가 금세 시는 것을 막기 위해서는 온도를 낮춰야 한다. キムチが瞬く間に酸っぱくなるのを防ぐためには、温度を下げなければならない。 ・ 약을 먹었더니 금세 나았어요. 薬を飲んだらすぐ治りました。 ・ 정원을 잘 가꾸지 않으면 금세 잡초가 무성해진다. 庭園をよく育てなければ、すぐに雑草が生い茂ってしまう。 ・ 금세기 중반에는 북극해의 빙하가 거의 없어질 가능성이 있다. 今世紀半ばには、北極海の氷はほぼなくなる可能性がある。 ・ 소설가로선 금세기에 가장 빛나는 천재 중 한 사람입니다. 小説家としては今世紀で一番輝く天才の一人です。 ・ 그 애가 먼저 마음을 열고 다가왔고 금세 친해졌다. その子が先に心を開いて近づいてくれたのですぐ親しくなった。 「すぐ」の韓国語「금세」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 금세기（クムセギ） 今世紀 금세라도（クムセラゴ） 今にも、すぐにも 황금세대（ファングムセデ） 黄金時代 < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

널리（広く）

돌연（突然）

예상대로（予想通り）

살금살금（こっそり）

옴폭（ぽこっと）

탱자탱자（ぶらぶら）

벌써（すでに）

되도록（できるだけ）

터덜터덜（とぼとぼと）

무진장（とても）

아낌없이（惜しまず）

모처럼（せっかく）

혹시（もし）

그러니까（だから）

쩍쩍（くちゃくちゃ）

조만간에（近いうちに）

영구히（永久に）

쪽（さっと）

듬성듬성（まばらに）

과연（果たして）