カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 덜미를 잡히다とは 意味 ： 悪事がばれる、証拠を握られる、首根っこを押さえられる 読み方 ： 덜미를 자피다、tŏl-mi-rŭl cha-pi-da、トルミルル チャピダ 類義語 ： 꼬리를 밟히다 「悪事がばれる」は韓国語で「덜미를 잡히다」という。 「悪事がばれる」の韓国語「덜미를 잡히다」を使った例文 ・ 흡혈귀는 목덜미에서 피를 빨아들였다. 吸血鬼は首筋から血を吸い取った。 ・ 굶주린 늑대들이 사냥감의 목덜미를 노리다. 飢えた狼たちが獲物の首筋を狙う。 ・ 그의 목덜미를 꾹 눌렀다. 彼の首筋をぎゅっと押さえつけた。 ・ 목덜미를 잡다. 襟首をつかむ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

웃기고 있네（冗談いい加減にして）

손바닥을 보듯이（手に取るように）

어떻게 좀 안 될까요?（何とかなら..

몸을 아끼다（骨を惜しむ）

폼(을) 잡다（格好つける）

입이 근질근질하다（言いたくてたまら..

빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..

작업(을) 걸다（ナンパをする）

생각이 깊다（分別がある）

돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）

안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..

손사래를 치다（手のひらを振る）

민원을 넣다（要望を出す）

곁을 지키다（支える）

찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..

감정을 죽이다（感情を抑える）

발등을 찍히다（背かれる）

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

무대에서 사라지다（第一線から退く）

말이 심하다（言い過ぎる）