カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 고개를 돌리다とは 意味 ： 顔をそむける、背をそむける、目をそむける、目をそらす、首を回す 読み方 ： 고개를 돌리다、ko-gae-rŭl tol-li-da、コゲルル トルリダ 類義語 ： 외면하다、 나 몰라라 하다、 눈을 떼다 「顔をそむける」は韓国語で「고개를 돌리다」という。直訳すると「首を回す」。 「顔をそむける」の韓国語「고개를 돌리다」を使った例文 ・ 태양이 얼굴에 내리쬐어 그녀는 고개를 돌렸다. 太陽が顔に照りつけて彼女は顔をそらした。 ・ 어머니는 고개를 돌이켜 이쪽을 보았다. お母さんは振り向いてこちらを見た。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뱃속이 검다（腹が黒い）

불꽃을 튀기다（熾烈だ）

화를 부르다（災いを引き起こす）

형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..

흑백을 가리다（白黒をつける）

쓸개가 빠지다（腑が抜ける）

딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..

눈이 뚫어지게 보다（凝視する）

보통일이 아니다（並大抵ではない）

오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..

깔끔을 떨다（綺麗好きだ）

딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）

중심을 잡다（バランスを取る）

이야기가 딴 데로 새다（話が脇にそ..

복장(이) 터지다（とても腹が立つ）

나이값을 하다（歳相応にする）

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..

군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを..

빵구를 내다（数字や金額などの抜かり..

운이 따르다（運がついてくる）